wawxdyy 发表于 2008-12-24 11:37:12

No issues是什么意思啊

一个老外让我帮他测个程序，我说这几天没时间，要下周才可以，他回个No issues,我不确定他是说‘不用了‘还是‘没问题‘，谁能帮我确定一下，呵呵，英语烂啊

innov 发表于 2008-12-24 12:01:36

他认为“下周帮他测程序” 是没问题的。 如果不确信，和他确认一下也未尝不可。:mrgreen:

lorna 发表于 2008-12-24 20:12:38

我觉得也是说下周测试也不成问题。

Nicole Chan 发表于 2008-12-25 16:50:08

应该是没问题的意思吧...

myforever 发表于 2008-12-31 00:04:51

no problem

dingning239 发表于 2009-01-01 19:11:09

no problem?  无所谓

livelybear 发表于 2009-01-13 14:21:50

:mrgreen:

够拽的

tom_xx_hu@yahoo 发表于 2009-01-29 09:49:48

原帖由 livelybear 于 2009-1-13 14:21 发表 http://bbs.chinaunix.net/images/common/back.gif
:mrgreen:

够拽的
我觉得也是。LZ不妨回他：“I have issue for next week. I have got no spare time that week now”。
不过，这也有中西文化的差异。他请你帮他测试，可能认为这是你的工作，他只是知会你而已，并不欠你什么。所以什么时候测试是你的事情，他告诉你了，随你了。

beyondfly 发表于 2010-02-25 21:04:52

没问题

各方 发表于 2010-03-11 16:47:25

页: [1]
查看完整版本: No issues是什么意思啊