vpc词汇表
Aavailable (可用)
当用在对虚拟机的引用中时，它指示虚拟机已添加到虚拟服务器，并可通过虚拟服务器管理网站或其 COM（组件对象模型）接口来管理。
B
binding (绑定)
配置参数的集合，它至少包括一个关联到（即“绑定到”）动态主机配置协议 (DHCP) 客户端的 Internet 协议 (IP) 地址。绑定由 DHCP 服务器管理。
C
commit (提交)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，提交将修改与启用了还原磁盘功能的虚拟机相关联的虚拟硬盘。此进程通过将还原磁盘文件 (.vud) 的内容合并到虚拟硬盘来修改父虚拟硬盘。
compact (压缩)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，压缩将通过删除 .vhd 文件中未使用的空间来减小动态扩展虚拟硬盘的大小。
constrained delegation (约束委派)
指定服务器或计算机帐户能够对有限服务集执行 Kerberos 委派的能力。
D
delegation (委派)
对用户、计算机、组或组织的管理责任所进行的分配。
对于 Active Directory，责任分配允许没有管理凭据的用户完成特定管理任务或管理特定目录对象。责任是通过安全组中的成员身份、“控制委派向导”或“组策略” 设置进行分配的。
对于 DNS，责任分配是针对 DNS 区域的。当父区域中的名称服务器 (NS) 资源记录列出了子区域的授权 DNS 服务器时，将产生委派。
differencing virtual hard disk (差异虚拟硬盘)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，差异虚拟硬盘是一个虚拟硬盘，用于存储对关联的父虚拟硬盘所做的更改即“差异”，以使父磁盘保持不变。差异磁盘是一个独立的 .vhd 文件，它与父磁盘的 .vhd 文件相关。更改将不断添加到差异磁盘中，直到差异磁盘合并到父磁盘中。
dynamically expanding virtual hard disk (动态扩展虚拟硬盘)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，动态扩展虚拟硬盘是指每次修改时大小会增大的虚拟硬盘。这种类型的虚拟硬盘刚开始是 3 KB 的 .vhd 文件，然后它可逐渐增大，直至创建该文件时指定的最大大小。减小文件大小的唯一方法是零化已删除的数据，然后压缩虚拟硬盘。
E
emulation (仿真)
它是一个进程，计算机系统或程序藉此来运行另一个计算机系统的程序，就如同是由这另一个计算机系统来运行一样。仿真是将一个指令集向另一个指令集进行二进制转换，既可从 x86 指令转换为 PowerPC 指令，也可从 x86 指令转换为虚拟的 x86 指令。
external virtual network (外部虚拟网络)
对于虚拟服务器，它是配置为使用物理网络适配器的虚拟网络。外部虚拟网络用于将虚拟机连接到外部网络。
F
fixed-size virtual hard disk (固定大小的虚拟硬盘)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，它是指具有固定大小的虚拟硬盘，其大小是在创建该磁盘时确定的，同时指定的全部空间分配给了该磁盘。添加或删除数据时，磁盘的大小并不改变。
fully qualified path (完全限定的路径)
每个文件都具有的路径，它的组成形式为：设备名称，后跟零个或多个文件夹名，再后跟文件名。完全限定的路径不能包含环境变量。
G
gateway (网关)
一种专用设备（或运行在专用计算机上的一套服务），用于路由网络传输，并使不同网络协议之间能进行通讯。网关是多协议的 Internet 协议 (IP) 路由器，它在不同的传输协议或数据格式间进行转换。
guest operating system (来宾操作系统)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，来宾操作系统是在虚拟机上运行的操作系统。
H
heartbeat (信号)
软件以固定间隔发出的信号，用于指示该软件仍在运行。
Host key (主机键)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，是在使用虚拟服务器时，为了将键盘和鼠标焦点从来宾操作系统移回主机操作系统而必须要按的键（默认为右 ALT 键）。
host operating system (主机操作系统)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，主机操作系统是运行虚拟服务器或虚拟 PC 软件的物理计算机的操作系统。
I
integrated device electronics (IDE) (集成设备电路 (IDE))
一种磁盘驱动器接口类型，控制器电路就驻留在驱动器中，不再需要单独的适配器卡。IDE 接口有许多优点，例如提前高速缓存以提高整体性能。
internal virtual network (内部虚拟网络)
对于虚拟服务器，内部虚拟网络是配置为不使用网络适配器的虚拟网络。内部虚拟网络用于连接运行于同一虚拟服务器实例上的虚拟机。所有网络通信都限于运行虚拟服务器的计算机内部。
L
linked virtual hard disk (链接虚拟硬盘)
为了将数据磁盘转换为虚拟硬盘而指向并使用整个物理磁盘的虚拟硬盘。如果链接磁盘附加到某个虚拟机，则无法启动该虚拟机。
local named pipe (本地命名管道)
一个本地进程向另一个本地进程传递信息时可使用的一部分内存，从而使一个进程的输出成为另一个进程的输入。
logical unit number (LUN) (逻辑单元号 (LUN))
SCSI 总线上用来区别多至八个独立设备的唯一标识符。
M
merge (合并)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，合并是指将差异磁盘中的内容复制到父磁盘中，或将差异磁盘和父磁盘中的内容组合到一个新虚拟硬盘中。合并到父磁盘将会修改父磁盘，然后删除差异磁盘。合并到新磁盘将会完整保留差异磁盘和父磁盘。
migrate (迁移)
在文件管理中，是将文件或程序从较旧的文件格式或协议转换为较新的格式或协议。例如，WINS 数据库项可从静态 WINS 数据库项迁移为动态注册的 DHCP 项。
在 Active Directory 中，是将 Active Directory 帐户、资源及其关联的安全对象从一个域移到另一个域。
在 Windows NT 中，是将域控制器操作系统从 Windows NT 改为具有 Active Directory 的操作系统，例如 Windows 2000 或 Windows Server 2003。迁移 Windows NT 可包括就地域升级、域重构或者两者都包括。
在远程存储中，用于将对象从本地存储复制到远程存储。
N
NAT
network address translation (NAT) (网络地址转换 (NAT))
一种 Internet 协议 (IP) 转换过程，允许带有专用地址的网络访问 Internet 上的信息。
non-production environment (非生产环境)
有一台或多台计算机的环境，在该环境中这些计算机不用于业务经营活动，而是用于开发和测试应用程序。
P
Physical Address Extension (PAE) (物理地址扩展 (PAE))
基于 x86 的服务器的一种功能，它使运行 Windows Server 2003 Enterprise Edition 和 Windows Server 2003 Datacenter Edition 的计算机能够支持 4 GB 以上的物理内存。物理地址扩展 (PAE) 允许将最多 64 GB 的物理内存用作常规的 4 KB 页面，并扩展内核能使用的位数以将物理内存地址从 32 扩展到 36。
physical computer (物理计算机)
计算机硬件。
Preboot Execution Environment (预启动执行环境)
基于 DHCP 的远程启动技术，用于在远程服务器的客户端计算机上启动或安装操作系统。RIS 服务器就是一种 PXE 服务器。
Q
quorum disk (仲裁磁盘)
一种群集磁盘，其上的配置数据是在仲裁日志、群集数据库检查点和资源检查点中维护的。仲裁磁盘是由仲裁资源（通常是一种特殊类型的物理磁盘资源）管理的。
R
Remote Installation Services (RIS) (远程安装服务 (RIS))
一种软件服务，允许管理员无需访问每个客户端就能远程安装新的客户端计算机。目标客户端必须支持远程启动。
S
saved state (保存状态)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，它是虚拟机的一种存储方式，可使虚拟机迅速恢复，类似于便携式计算机的休眠状态。在将运行的虚拟机置于保存状态时，虚拟服务器将停止运行该虚拟机，将内存中的数据写入扩展名为 .vsv 的临时文件（保存状态文件）内，并停止占用系统资源。从保存状态还原虚拟机，可将虚拟机恢复到保存其状态时它所处的状况。
Secure Sockets Layer (SSL) (安全套接字层 (SSL))
建立安全通讯通道的公开推荐标准，可防止拦截关键信息（例如信用卡号码）。它主要用于在万维网上进行安全的电子金融事务，尽管它也可用于其他 Internet 服务。
server consolidation (服务器合并)
减少管理的服务器的数量可以优化基础结构。如果几个服务器所运行的应用程序只占用一小部分的可用资源，则使用虚拟服务器技术，可以在一个服务器上并行运行这些应用程序，即使它们要求使用不同版本的操作系统。
service-level agreement (SLA) (服务级别协议 (SLA))
服务级别协议是两方或更多方之间达成的协议，描述一方应向另一方提供的交付结果、支持和通信。
small computer system interface (SCSI) (小型计算机系统接口 (SCSI))
美国国家标准化组织 (ANSI) 定义的标准高速并行接口。SCSI 接口用于微机与外围设备（例如硬盘和打印机）的连接，以及与其他计算机和局域网 (LAN) 的连接。
storage area network (SAN) (存储区域网络 (SAN))
存储区域网络 (SAN) 是一组互连的设备（如磁盘和磁带）和服务器，这些设备和服务器都连接到公共通信和数据传输基础结构，例如光纤通道。
symmetric multiprocessing (SMP) (对称多重处理 (SMP))
对称多重处理 (SMP) 是一种计算机体系结构，在该体系结构中多个处理器共享相同的内存，内存中包含操作系统的副本、任何正在使用的应用程序的副本，以及数据的副本。因为操作系统将工作负荷分给不同的任务，这些任务又分配给任何可用的处理器，所以 SMP 可以减少事务处理时间。
U
undo disk (还原磁盘)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，它是一个虚拟硬盘，用于存储对虚拟机的来宾操作系统和数据所做的更改，但是虚拟机必须先启用还原磁盘功能。更改将不断添加到还原磁盘文件 (.vud) 中，直到您提交或放弃这些更改。每次关闭虚拟机时，您要决定是保留、提交还是放弃这些更改。
V
virtual DHCP server (虚拟 DHCP 服务器)
对于虚拟服务器，它是动态主机配置协议 (DHCP) 服务器的仿真。虚拟网络可配置为提供虚拟 DHCP 服务器，虚拟 DHCP 服务器向已启用 DHCP 的虚拟机提供 IP 地址的动态配置及相关信息。
virtual floppy disk (虚拟软盘)
虚拟软盘是代表物理软盘的一种文件。虚拟软盘的文件扩展名为 .vfd。
virtual hard disk (虚拟硬盘)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，它是一个 .vhd 文件，用于为虚拟机提供存储空间。.vhd 文件可驻留在主机操作系统能够访问的任何存储拓扑上，包括外部设备、存储区域网络和网络附加存储。
virtual machine (虚拟机)
虚拟机本质上就是计算机中的计算机，它是通过软件来实现的。虚拟机在独立的软件环境中模拟从处理器直到网卡的完整硬件系统，从而使用户可以同时操作在其他情况下不兼容的操作系统。每个操作系统都在其自己独立的软件分区中运行。
Virtual Machine Additions (虚拟机添加件)
对于虚拟服务器和虚拟 PC，它是软件驱动程序，它可以最大限度地发挥虚拟机的性能并在其中为用户提供更好的用户界面 (UI) 体验。虚拟机添加件只适用于受支持的来宾操作系统。
virtual machine configuration (.vmc) file (虚拟机配置文件 (.vmc))
对于虚拟服务器，它是一个基于 XML 的文件，用于存储虚拟机的配置。
Virtual Machine Helper service (虚拟机帮助程序服务)
虚拟机帮助程序服务是虚拟服务器中的一个服务，通过它您可以在指定用户帐户的上下文中运行虚拟机。虚拟机在该用户帐户的上下文中启动，并使用它来访问网络资源。虚拟机脚本也在此用户帐户的上下文中运行。
Virtual Machine Remote Control (VMRC) (虚拟机远程控制 (VMRC))
虚拟机远程控制是虚拟服务器的一个功能，用户通过该功能可远程管理运行中的虚拟机。
Virtual Machine Remote Control (VMRC) Protocol (虚拟机远程控制 (VMRC) 协议)
虚拟机远程控制 (VMRC) 协议是一个远程呈现和控制协议，该协议使用户能够从其他相连的环境查看和控制虚拟机。
virtual network (虚拟网络)
对于虚拟服务器，它是物理网络的仿真。虚拟网络经过配置，可为一个或多个虚拟机提供本地网络资源或外部网络资源的访问。虚拟网络包括虚拟 DHCP 服务器，该服务器仅为虚拟机提供 Internet 协议 (IP) 地址租用。
Virtual PC (虚拟 PC)
客户端操作系统的 Microsoft 虚拟机解决方案。虚拟 PC 允许多个客户端操作系统在一台物理计算机上同时运行，每个客户端操作系统都在其独立的软件分区中运行。
Virtual Server (虚拟服务器)
对应于服务器的 Microsoft 虚拟机解决方案。虚拟服务器允许多个服务器操作系统在一台物理计算机上同时运行，每个服务器操作系统都在其独立的软件分区中运行。
在整篇文档中，虚拟服务器是指 Virtual Server 2005 Standard Edition 和 Virtual Server 2005 Enterprise Edition。
W
Web application (Web 应用程序)
对于虚拟服务器，它是 VSWebApp.exe 的另一种叫法，它是通用网关接口 (CGI) 应用程序，虚拟服务器将它用作虚拟机的用户界面 (UI)。默认情况下，该 Web 应用程序位于 \Program Files\Microsoft Virtual Server\Website\VirtualServer\VSWebApp。
Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows 中的一种管理结构，支持通过一组公用接口监视和控制系统，并提供 Windows 操作、配置和状态的按逻辑组织的、一致的模型。
X
x86
指具有或模拟 32 位 Intel 处理器体系结构的微处理器。
Z
zero out (零化)
用零覆盖可用磁盘空间。在动态扩展虚拟硬盘文件中，当删除扇区中的数据时，该扇区会标记为可供使用。但是，删除的数据在被覆盖前不会被移走。建议您在压缩动态扩展虚拟硬盘前零化数据。
页:
[1]