pillow 发表于 2003-12-18 11:30

……(交流)INFORMIX的推荐IDS_7.3文档翻译……

我只弄了前边的核心参数的部分,有兴趣的兄弟把他补齐吧……
我这里的问题我标出来了
大家帮忙解释一下
E文太烂,大家原谅


                     =================================
                            MACHINE SPECIFIC NOTES
                                    FOR
                   Informix Dynamic Server 7.31.UC2 PRODUCT RELEASE
                               DATE: 18 May 1999
                      =================================

PORT NUMBER: 025581 (8MM CASSETTE) 025585 (DAT CARTRIDGE) 025577 (TAPE CARTRIDGE) 025589 (CD ROM)
IRIS JOB NUMBER: 18833

INFORMIX-OnLine Shared Memory Parameters (in Bytes):
共享内存参数(单位:字节)
===================================================

SHMMAX:        409600000
SHMMIN:        1
SHMALL:        512
SHMMNI:        100
SHMSEG:        6

LOCATION OF SHARED MEMORY:
=========================
SHMBASE 0x82000000L
谁知道这个是什么意思???

Kernel Parameters recommended for Informix ONLINE:
推荐的核心参数设置
==================================================

MAXUMEM:524287
SEMMNI:        8192
SEMMNS:        8192
SEMMAP: 8192
SEMMNU: 100
SEMMSL:        25

Kernel Parameters that might have to be changed
depending on the Online configuration:
核心参数的更改必须依赖ONLINE的配置(这个是个大问题:对应关系是什么呢???那个TLI是什么东东???)
======================================

MAXUP
SEMMNI
SEMMNS
SEMMSL
NFILE

For TLI:

NSTREAM
NQUEUE
NUMTIM
NUMTRW

Increasing the Number of SPX connections: Increase SPX_MAX_CONNECTIONS in
                                          /etc/conf/pack.d/spx/spx_tune.h
                                          (Related parameter is SPX_MAX_SOCKETS
                                           in /etc/conf/pack.d/ipx/ipx_tune.h)
(上边的这一串到底应该如何翻译啊???)


Machine Specific Notes:
=======================

1. The following protocol(s)/interface(s) are supported on this platform:
   平台支持下列协议或接口
      TLI using TCP/IP
      TLI using IPX/SPX

   To use TCP/IP, the NETTYPE in the ONCONFIG file and the nettype field
   in the sqlhosts file entry must contain "ontlitcp".
   使用TCP/IP,sqlhosts文件的nettype字段必须设置成"ontlitcp"

   To use IPX/SPX, the NETTYPE in the ONCONFIG file and the nettype field
   in the sqlhosts file entry must contain "ontlispx".
   使用TCP/IP,sqlhosts文件的nettype字段必须设置成"ontlispx"


2. On-Archive tape drivers:

   On-Archive has been tested on SCO OpenServer Release 5.0.5 with
   a 4mm DAT tape drive. It is only possible (at the time of release)
   to archive a single saveset per tape.
   To use onarchive to tape you should set compat mode = 0 in
   /etc/conf/pack.d/Stp/space.c and use a rewind device ie /dev/rmt/c0s0

   On older versions of the OS (5.0.0, 5.0.2) you may need to consult with
   SCO to get archiving to work.

3. TERMINFO is supported on this platform.

4. The Affinity feature, which allows the pinning of a CPU VP process to a
   processor in a multi-cpu configuration, is supported on this platform. This
   feature can be activated through the two ONCONFIG parameters AFF_SPROC
   and AFF_NPROCS.

5. The no aging feature that disables priority aging of CPU virtual
   processors by the operating system is supported on this port.This
   feature can be activated through the onconfig parameter NOAGE.

6. OS Auditing(Operation System Auditing) is supported and the related
   information is given below:

   To record INFORMIX-OnLine audit records in the OS audit log,

   a) user "informix" must have writeaudit privilege; To do so, run
         scoadmin to give user "informix" writeaudit privilege.

   b) user "informix" and group "informix" must be in the list of users
         and groups audited by OS. Run auditsh to add user "informix" and
         group "informix" in these user/group lists. Due to a current SCO
         bug in auditsh, individual users and groups cannot be entered.
         The workaround is to audit all users, by entering a space instead
         of a user name.

   c) INFORMIX OnLine uses "Audit Subsystem Events" to write INFORMIX
         OnLine audit records. Run auditsh to turn on "Audit Subsystem Events".
         Due to a current bug in SCO auditsh, all the events should be audited
         in order to audit Audit Subsystem Events.

   To select which INFORMIX-OnLine events are to be audited, specify audit
   masks by using the "onaudit" utility. To extract INFORMIX OnLine audit
   records from the operating system audit trail, use "onshowaudit -O".

   Refer to the INFORMIX-OnLine Trusted Facility Manual (TFM) and SCO Operating
   system documentation for further details.

7. The DB/Cockpit DBA monitoring tool is not available on this platform.

8. Kernel Asynchronous I/O (KAIO) is supported on this platform. However, it
   is DISABLED by default.To enable KAIO set the environment variable
   KAIOON. It is only effective on raw partitions.

      KAIOON=1; export KAIOON(for Bourne or Korn Shell)

      setenv KAIOON 1          (for C Shell)

   The following is a pre-requisite for using KAIO:

      - SCO AIO driver "aio" is installed and enabled.

      - SCO driver "suds" is installed and enabled.

    For information on how to install and enable driver "aio" and "suds",
    please check with your System Administrator.

    Limitation of SCO's KAIO Implementation:

      - Since SCO tries to optimize shared memory allocation for
          asynchronous I/O, it will attempt to allocate physically contiguous
          memory, lock the memory segment in the physical memory, and mark it
          for use by KAIO routines.Once the memory segment is locked, it
          can not be chosen for "pageout" by the Operating System.Therefore,
          there is a chance that the system will run out of memory. Of course,
          it depends on how large the memory is and how many processes are
          running on the system.

          To overcome the above limitation, you could either stop and restart
          the server-OR-just not enable the KAIO by NOT setting the KAIOON
          flag as suggested above. If KAIOON is already set, unset KAIOON
          environment variable, and stop and restart the server.

      - If the server is brought up with "KAIOON" and the client does not
          know about it, there is a slight chance that onstat will not work
          properly.


       Table 1: Relation of Onstat and Oninit with KAIO On or Off

                   | KAIO | KAIO | KAIO | KAIO
         -------------------------------------
         oninit|ON| OFF|ON| OFF
          (server) |      |      |      |
         -------------------------------------
         onstat|ON| OFF| OFF|ON
          (client) |      |      |      |
         -------------------------------------
error from onstat |NO|NO|NO| YES

9.The High Performance Loader is supported on this platform.The loader
    utilities, onpload and ipload, require minimum of 35 MB of memory and
    70 MB of swap space in order to run.

    User-defined conversion routines must be provided in a dynamic,
    shared library called ipldd07a.so. This library must be located
    in /usr/lib (or must have a link provided in /usr/lib).

10. The Informix network shared libraries are not supported.

11. Shared memory residency is supported on this platfrom.

12. If the OnLine server and client run on different machines and connect
    to each other through TLITCP, the user thread "sqlexec" on the server
    side will remain alive for tcp_keepidle seconds when the physical
    connection between the two machines is broken.On SCO OpenServer
    Release 5, the value of tcp_keepidle is tunable. (See the onconfig
    man page for details.)

13. The Enterprise Replication (CDR) is supported on this platform.

14. Some of the functions called by ON-Bar are in a shared library
    supplied by third party storage management vendors. For ON-Bar to
    access the functions, the library has to be installed in one of the
    three ways noted below.

      1. Rename the library to /usr/lib/ibsad001.so.

      2. Create /usr/lib/ibsad001.so as a symbolic link to the library.

      3. Set the BAR_BSALIB_PATH paramter in $INFORMIXDIR/etc/$ONCONFIG
         to the full pathname of the library.

15. The point-in-time (PIT) feature of ON-Bar is affected by a problem.
   The workarounds are noted below.

         1. Use adjusted time on the command line. For example to restore
            on September 25 at 14:00 DST in the US/Pacific timezone, use
            the command: onbar -r -t "1996-09-25 13:00:00"

         2. Set the time zone (TZ) environment variable for both the
            ON-Bar and the machine where the server runs accordingly. For
            example, for US/Pacific time zone, TZ must be set to PST8 rather
            than PST8DST7. This precludes the introduction of Daylight
            Savings Time.


16. The Online SNMP subagent(OnSNMP)is supported with this release.
    On SCO, OnSNMP is based on PEER Network's subagent Development Kit
    release 2.3.The distribution includes the following files installed
    under $INFORMIXDIR:

      bin/onsnmp      the OnSNMP subagent itself, packaged as a separeate
                        process.

      bin/onsrvapd    the daemon which spawns a subagent for each server it
                        discovers.

      snmp/peer/snmpdp   PEER Network's master agent.

      snmp/peer/CONFIG   PEER Network's configuration file.


      snmp/*V1.mib
      snmp/*V2.mib
      snmp/*.my       MIB files defining the instrumentation provided with
                        OnSNMP. Files with 'V1' conform to SNMP version 1 and
                        share the widest acceptance; files with 'V2' conform
                        to SNMP version 2; files with the 'my' extention are
                        transitional that may be used as a last resort.

    Refer to the installation notes that accompany the master agent for
    more details.

    Note: OnSNMP is supported on a host that is running one and only one
    server.If multiple servers are running on the same host, then the
    values returned by the subagent are for the first server.All
    subagents for subsequent servers may fail to start.


17. IECC

    Informix Enterprise Command Center (IECC).
    IECC ServerAgent is NOT supported for this release on this platform.
    Because of this, only the following Tools within IECC Win NT/95 Client
    can be used against the 7.31 server.

      ISM Administrator
      Enterprise Replication
      SQL Editor

    For more information on how to configure and use these Tools please refer
    to IECC Tools section within IECC Users Guide. Be sure to also refer
    to IECC Client Release Notes.



18. ISM
        Informix Storage Manager version 2.00.UC1 is supported in this
        release. On OpenServer 5.0.5on 4mm dat devices have been tested.
        To use ISM you must have Stp_compat=1 in /etc/conf/pack.d/Stp/space.c
        and use a non-rewind tape device ie /dev/rmt/c0s0n

        Backup Verification (a RAS utility) is supported on SCO
        when the server is online but not when the server is offline.
        This is documented in bug # 105881.



diablocom 发表于 2003-12-18 11:33

……(交流)INFORMIX的推荐IDS_7.3文档翻译……

其实我们看那些数字就行了,不用看E文,翻译过来我倒觉得别扭了。。。你觉得呢?

pillow 发表于 2003-12-18 12:46

……(交流)INFORMIX的推荐IDS_7.3文档翻译……

但是还是挺想知道数字到底是什么意思
到底要针对不同的系统怎样选择合适的配置
知其然不知其所以然挺无助的

eha 发表于 2003-12-18 13:00

bfys117 发表于 2010-05-24 20:42

北京八方广告设计制作服务,China Beijing bafang Commercial Printing Service Company,是一家集广告策划、产品设计、广告制作、印刷生产为一体的综合**公司。司拥有全套进口生产设备及印后加工设备,引进国际领先的科学管理经验和加工技术。公司拥有先进的电脑设计,专业的设计师,经验丰富的管理策划队伍。坚持公平、诚信、互惠、共进,树立创新务实的工作理念,创造卓越品质。以丰富的专业经验,配套性的综合实力,现代化的运作和企划,提供整合性的完整服务。在短暂的几年间,公司全心致力于政府和社会各界广告传播服务工作,在完成的各类形象工程策划设计和制作中,为自己树立了高信誉、高质量、专业化的形象。公司的主要业务有:(平面设计:)制作、VI、LOGO设计,CI设计、各种包装、招贴及宣传品设计等。(彩色印刷:)画册杂志、书刊、说明书、海报、招贴画、手提袋、传单、纸盒、包装印刷、信纸、信封无碳表格、台历、挂历等。(DTP事业:)我们拥有强大的技术力量以及丰富的经验,能够为本地化企业和跨国公司、以及翻译公司提供多语言的桌面排版服务,能够为各大中型企业提供排版与图像处理服务。可以提供印前所有流程:包括文字的录入、排版、出片、打样。版式设计,修图。可以制作单色、双色、四色排版。中文排版 英文排版 日文排版 德文排版 小语种排版、word排版 Adobe pageMaker排版 Adobe indesign排版 Framemaker排版 Illustrator排版 CorelDraw排版 Adobe Freehand排版。(礼品定制:)商务礼品、包装礼品、办公礼品、婚庆礼品、热转印礼品、广告促销礼品等。(广告工程:)北京形象墙、logo墙制作、企业形象墙设计制作、logo设计制作 喷绘写真、易拉宝制作、X展架制作、拉网展架制作、亚克力字、PVC字、喷绘广告制作服务等众多全方位、科室牌、导向标识、楼层指示,体贴周到服务。(展览展示:)展会、商场、专卖店设计、展会主办策划、展柜设计、制作。公司秉承“诚信为本、客户至上、创意无限、锐意进取”的理念服务客户,与知名企业和广告同行共创品牌。能够为各为各机关、高等院校、出版社、广告公司、文化公司、报社、杂志社、企事业单位、社会团体、房地产公司等单位及个人提供真诚服务。我们服务的客户包括:广播、家具、五金、珠宝、建材、汽车、化妆品、保健食品、化工、金融、医院、电器、电子科技、服装 、物流、电力、酒店餐饮等诸多行业。 形成了经营管理、媒体策划、广告设计的专业化队伍和技术优势。欢迎来电、来访咨询,来图来样订做;并为您免费取送,您的支持是我们无限的动力,欢迎新老客户的光临。地址:北京市丰台区右安门   直拨电话:010-51665543 手机:13691050127 E-mail: kkb168@126.com MSN: cbd118@hotmail.com国际网:Http://www.print861.com 业务咨询QQ:728783054(彩印部)1018405607(设计部)
页: [1]
查看完整版本: ……(交流)INFORMIX的推荐IDS_7.3文档翻译……