论坛 › BSD › 重启中文文档计划（FreeBSD 使用手册）

yzgyyang 发表于 2017-10-26 14:43

重启中文文档计划（FreeBSD 使用手册）

本帖最后由 yzgyyang 于 2017-10-30 09:22 编辑

由于 FreeBSD 中文手册更新缓慢（最后一次大规模更新在2014年），并且与现行发行版严重脱节，作为 FreeBSD 一名新晋见习 committer，我希望能够和大家一起将 FreeBSD 中文使用手册进行一次大规模更新。希望更多英文水平不错且对系统比较熟悉的 FreeBSD 爱好者一起加入，完成后我会一起 commit 进官方仓库。如果有任何问题可以联系我。
这次更新会把旧版的 xml 转换成新的 PO 档案，因此翻译过程中对操作系统和环境均没有要求 :-)

旧使用手册：https://www.freebsd.org/doc/zh_CN/books/handbook/
Github 仓库地址：https://github.com/yzgyyang/freebsd-doc-cn

谢谢！

ygy

lsstarboy 发表于 2017-10-30 14:39

纯精神支持了，现在手头上事太多，想做但是没时间。

foxwb 发表于 2017-10-30 20:36

专门来登录支持下

fender0107401 发表于 2017-10-30 20:46

支持，支持。

will009 发表于 2017-10-31 09:41

支持:mrgreen:

灵魂在唱歌 发表于 2017-11-01 14:13

期待楼主成果！

yzgyyang 发表于 2017-11-03 11:52

建了一个 QQ 群方便讨论。谢谢大家，希望有精力有能力的大家都能参与！群号：455612886

kelvenchi 发表于 2017-11-03 15:17

来支持一下， 我感觉严重拖后腿了。。。。

UXOSer 发表于 2017-11-14 22:34

工程量浩大，祝福楼主成功。:victory:

lakesun 发表于 2017-12-01 12:47

好事儿，但难度较大，平时事儿太多，表示仅能分出一点点精力搞这个~

查看完整版本: 重启中文文档计划（FreeBSD 使用手册）