标题: 关于netbsd的英文帮助文档的一段话 [打印本页] 作者: kidblg 时间: 2008-01-30 16:26 标题: 关于netbsd的英文帮助文档的一段话 Worse, readable copies of the encrypted contents might still exist on the hard disk. Even if you overwrite these files (using rm -P) before unlinking them, your application software might make temporary copies you don't know about, or have been paged to swapspace - and even your hard disk might have silently remapped failing sectors with data still in them.
这段该怎么翻译才顺口呢？谢谢大家了......作者: abutter 时间: 2008-01-30 19:28
参考译文：