Chinaunix

标题: 《Programming in Haskell》中文版翻译项目 [打印本页]

作者: bigwhite 时间: 2010-11-14 22:00
标题: 《Programming in Haskell》中文版翻译项目
下半年学习Haskell，以《Programming in Haskell》为入门教程，发现此书尚未有中文版，便有了边学边译，为Haskell在中国发展做点贡献的念头。现已完成前三章的初译，真诚的欢迎大家提出建议和意见，帮助我来审校翻译中存在的问题，共同完成这个项目。

另外这里需声明一点：自己仅是一个Haskell爱好者和初学者，非Haskell牛人。请大家读译稿后谨慎拍砖！

项目地址：http://code.google.com/p/programming-in-haskell-cn/

作者: Lispor 时间: 2010-11-15 12:27
赞一个

作者: bigwhite 时间: 2010-12-16 20:48
十分遗憾，由于版权问题，我不得不关闭这一刚刚创建仅仅两个月的项目，虽然之前一切进行的都十分顺利，并已经完成了前五章的初译。

另外据本书作者Graham Hutton博士说他已经在与剑桥出版社谈中文版版权的事宜，并已经委托其一位同事进行中文版的翻译工作。

我也希望能早日在国内看到该书的中文版上市。大家再耐心等等吧。

作者: xyfree 时间: 2010-12-29 00:45
本帖最后由 xyfree 于 2012-01-21 19:05 编辑

滚

欢迎光临 Chinaunix (http://bbs.chinaunix.net/)