Chinaunix

标题: linux系统管理“圣经”即将上市 CU独家发布章节+20本新书赠送 [打印本页]

作者: fanqiang 时间: 2008-04-02 14:06
标题: linux系统管理“圣经”即将上市 CU独家发布章节+20本新书赠送
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008年5月6日编辑：
活动结束，获奖名单公布： http://linux.chinaunix.net/bbs/thread-1000482-1-1.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

为了满足广大Linux学习读书者，我们即日开通了《CU-Linux书友会》交流版块，从此大家可以在这里交流各类Linux、开源技术图书，并可以从这个版块了解到当前最新、最好的linux/开源技术图书信息、并有机会与作者沟通。

同时，为了庆祝开版，CU与人民邮电出版社合作，在《Linux系统管理技术手册》（第二版）4月份即将上市之机，向CU会员独家提供20本最新图书给大家。

活动内容：
参与活动者请从现在开始，到2008年4月30日这段时间内，对CU独家发布的本书内容章节进行客观，中肯的评论。看过本书第一版的朋友也可以直接对第一版内容发表评论。评论内容是本书对您的工作学习产生了怎样的影响，以及您自己真实的体会。

我们会在活动结束后选取内容丰富，感想真实的会员评论，并发布获奖名单。

只要参与本次活动者都有机会获得价值99元的《linux系统管理技术手册》！

参加方式：跟帖发表读后感或相关对本书的评论

获奖办法：活动结束后，从所有跟帖中选出20名优秀书评进行奖励

奖品：价值99元的《linux系统管理技术手册》（第二版）

书名：Linux系统管理技术手册（中文第二版）
作者：[美]Evi Nemeth Garth Snyder Trent R.Hein
译者：张辉
ISBN：978-7-115-17514-4
定价：99元
出版时间：2008年4月即将上市

敬请关注同期举办的另一个图书有奖活动：
CU - Linux图书有奖书评&赠书活动（2008/03）
赠送《Linux设备驱动开发详解》、《Linux程序设计》、《鸟哥的私房菜-基础学习篇第2版》
[url]http://bbs.chinaunix.net/viewthread.php?tid=1069555[/url]

《linux系统管理技术手册》图书简介

《Linux系统管理技术手册（第二版）》（LAHv2）延续了该书第一版（LAH）以及《UNIX系统管理技术手册》（USAH）的讲解风格，以当前主流的5种Linux发行版本（Red Hat ES、SuSE、Debian、Fedora Core和Ubuntu）为例，把Linux系统管理技术分为三个方面分别介绍。第一部分“基本管理技术”全面介绍了运行单机Linux系统涉及到的各种管理知识和技术，如系统引导和关机、进程控制、文件系统管理、用户管理、设备管理、系统备份、软件配置以及cron和系统日志的管理使用等。第二部分“网络管理技术”从详细讲解TCP/IP协议基本原理开始，深入讨论了网络的两大基本应用——域名系统和路由技术，然后逐章讲解Linux上的各种Internet关键应用，如电子邮件、NFS、文件共享、Web托管和Internet服务，在这部分里还有专门的章节介绍网络硬件、网络管理与调试，以及系统安全。第三部分“其他管理技术”包括了多种不容忽视的重要主题：X Window系统、打印系统、系统维护与环境、性能分析、与Windows系统的协作、串行设备、操作系统驱动程序和内核、系统守护进程以及政策与行政管理方面的知识等。本书的几位作者是分别来自学术界、企业界以及职业培训领域的Linux/UNIX系统管理专家，这使得本书从第1版开始，即成为全面、深入而且颇富实用性的Linux系统管理权威参考书。

本书适合于从Linux初学者到具有丰富经验的Linux专业技术人员使用。

序言：

能预先看到这本书，我感觉到异常的兴奋，因为这是《UNIX System Administration Handbook（UNIX系统管理技术手册）》（USAH）一书专为Linux出的最新版本。USAH第三版（此书的中文版《UNIX系统管理技术手册（第三版）》已由人民邮电出版社出版）已经包含了Red Hat Linux的内容，但当时它仅仅是4种不同的UNIX变体之一。本书的这一版介绍的则全部是几种不同的Linux发行版本，原先与Linux无关的素材大多被略去不再赘述了。我自己也很好奇，想看看它究竟和以前有多少不同之处。

太多了，它涵盖的内容真是太多了。Linux各个发行版本都是从开放源代码软件的共同资源中提炼出来的，所以比起UNIX的其他版本来说，它们彼此之间要相像得多。因此本书内容的针对性显得愈发突出。几位作者不但阐述了您的系统运行“可能”采取的各种不同方式，而且现在还会准确地告诉您，它是如何“那样”运行的。

与此同时，本书仍然全面介绍了UNIX种类繁多的丰富软件。现如今，世界上的流行软件几乎全都能在Linux上运行，而Linux的站点却发现它们所面对的威胁越来越少。随着像IBM、Oracle和SGI这样的业界巨人展开双臂热情地将Linux拥入怀中，它正在迅速成为世界的标准，人们会拿别的UNIX版本和这个标准做比较（而且还不一定能比得上！）。

正如本书所体现出来的那样，Linux系统和与之对应的那些专有UNIX一样功能强大、一样安全，也一样可靠。幸亏有了数以千计的Linux开发人员无时不刻的努力，才让Linux比以前任何时候都准备得更充分，更适合投入到现实世界的各条“战线”上。本书的几位作者十分熟悉“地形”，所以我很高兴地把您交到他们最有能力的手中。尽情享受阅读带来的乐趣吧！

Linus Torvalds——Linux之父
2002年4月

点击下边链接，进行在线阅读：

作译者简介

图书目录

·第10章  系统日志与日志文件
·10.1  日志记录的策略
·10.1.1  扔掉日志文件
·10.1.2  轮换日志文件
·10.1.3  存档日志文件
·10.2  Linux的日志文件
·10.2.1  特殊的日志文件
·10.2.2  内核和启动日志
·logrotate: 管理日志文件
·10.4  syslog：系统事件的日志程序
·10.4.1  syslog的其他替代方案
·10.4.2  syslog的体系结构
·10.4.3  配置syslogd
·10.4.4  设计站点日志方案
·10.4.5  配置文件举例
·10.4.6  syslog输出的样本
·10.4.7  使用syslog的软件
·10.4.8  调试syslog
·10.4.9  在程序中使用syslog
·10.5  分析日志文件
·10.6  习题

·第11章  软件和配置管理

·11.1  Linux基本安装
·11.10  推荐读物
·11.11  习题
·11.1.1  从网络引导PC
·11.1.2  为Linux设置PXE
·11.1.3  非PC的网络引导
·11.1.4  Kickstart：RHEL和Fedora的自动安装程序
·11.1.5  AutoYaST：SUSE的自动安装工具
·11.1.6  Debian和Ubuntu的安装程序
·11.1.7  从主控系统安装
·11.2  无盘客户机
·11.3  软件包管理
·11.3.1  软件包管理系统
·11.3.2  rpm：管理RPM软件包
·11.3.3  dpkg：管理Debian的软件包
·11.4  高级软件包管理系统
·11.4.1  软件包的库
·11.4.2  RHN：Red Hat网络
·11.4.3  APT：高级软件包工具
·11.4.4  配置apt-get
·11.4.5  /etc/apt/sources.list文件的例子
·11.4.6  使用代理扩展apt-get
·11.4.7  设置内部APT服务器
·11.4.8  自动执行apt-get
·11.4.9  yum：管理RPM的发布
·11.5  版本控制
·11.5.1  创建备份文件
·11.5.2  正式的版本控制系统
·11.5.3  RCS：版本控制系统
·11.5.4  CVS：并发版本系统
·11.5.5  Subversion：做得好的CVS
·11.6  本地化和配置
·11.6.1  本地化的组织
·11.6.2  测试
·11.6.3  本地编译软件
·11.6.4  发布本地软件
·11.6.5  解决时间安排上的问题
·11.7  配置管理工具
·11.7.1  cfengine：计算机免疫系统
·11.7.2  LCFG：大规模配置系统
·11.7.3  Arusha项目（ARK）
·11.7.4  Template Tree 2：cfengine的帮手
·11.7.5  DMTF/CIM：公共信息模型
·11.8  通过NFS共享软件
·11.8.1  软件包的名字空间
·11.8.2  依赖关系的管理
·11.8.3  封装脚本
·11.8.4  实现工具
·11.9  推荐软件

·第12章  TCP/IP网络

·12.1  TCP/IP和Internet
·12.1.1  简要的历史回顾
·12.1.2  当今Internet的管理方法
·12.1.3  网络标准和文献
·12.2  连网技术概述
·12.3  分组和封装
·12.3.1  链路层
·12.3.2  包的寻址方式
·12.3.3  端口
·12.3.4  地址类型
·12.4  IP地址详解
·12.4.1  IP地址分类
·12.4.2  子网和网络掩码

·第18章  电子邮件

·18.1  邮件系统
·18.1.1  用户代理
·18.1.2  传输代理
·18.1.3  投递代理
·18.1.4  消息库
·18.1.5  访问代理
·18.1.6  邮件提交代理
·18.2  剖析邮件消息
·18.2.1  邮件寻址
·18.2.2  阅读邮件信头
·18.3  邮件基本原理
·18.3.1  使用邮件服务器
·18.3.2  使用邮件之家
·18.3.3  使用IMAP或POP
·18.4  邮件别名
·18.4.1  从文件中获取邮递列表
·18.4.2  发邮件给文件
·18.4.3  发邮件给程序
·18.4.4  别名举例
·18.4.5  邮件转发
·18.4.6  散列的别名数据库
·18.5  邮递列表和实现清单的软件
·18.5.1  维护邮递列表的软件包
·18.5.2  LDAP：轻量级目录访问协议
·18.6  sendmail：电子邮件的指挥
·18.6.1  sendmail的版本
·18.6.2  从sendmail.org安装sendmail
·18.6.3  在Debian和Ubuntu系统上安装sendmail
·18.6.4  开关文件
·18.6.5  运行模式
·18.6.6  邮件队列
·18.7  sendmail的配置
·18.7.1  使用m4预处理器
·18.7.2  sendmail的配置片段
·18.7.3  从.mc样板文件构建配置文件
·18.7.4  改变sendmail的配置
·18.8  sendmail基本配置原语
·18.8.1  VERSIONID宏
·18.8.2  OSTYPE宏
·18.8.3  DOMAIN宏
·18.8.4  MAILER宏
·18.9  sendmail高级配置原语
·18.9.1  FEATURE宏
·18.9.2  use_cw_file功能
·18.9.3  redirect功能
·18.9.4  always_add_domain功能
·18.9.5  nocanonify功能
·18.9.6  表和数据库
·18.9.7  mailertable功能
·18.9.8  genericstable功能
·18.9.9  virtusertable功能
·18.09.10  ldap_routing功能
·18.9.11  伪装和MASQUERADE_AS宏
·18.9.12  MAIL_HUB和SMART_HOST宏
·18.9.13  伪装和路由
·18.9.14  nullclient功能
·18.9.15  local_lmtp和smrsh功能
·18.9.16  local_procmail功能
·18.9.17  LOCAL_*宏
·18.9.18  配置选项
·18.10  sendmail中与垃圾邮件相关的功能
·18.10.1  中继转发
·18.10.2  访问数据库
·18.10.3  把用户或站点列入黑名单
·18.10.4  信头检查
·18.10.5  速率和连接限制
·18.10.6  Slamming
·18.10.7  邮件过滤
·18.10.8  处理垃圾邮件
·18.10.9  SpamAssassin
·18.10.10  SPF和Sender ID
·18.11  配置文件举例
·18.11.1  sendmail.com的邮件客户机
·18.11.2  sendmail.com的邮件主机
·18.12  安全与sendmail
·18.12.2  权限
·18.12.3  发到文件和程序的可靠邮件
·18.12.4  隐私选项
·18.12.5  运行chroot后的sendmail
·18.12.6  拒绝服务攻击
·18.12.7  伪造
·18.12.8  消息的隐私
·18.12.9  SASL：简单的身份验证和安全层
·18.13  sendmail的性能
·18.13.1  投递方式
·18.13.2  队列分组和信封分割
·18.13.3  队列运行器
·18.13.4  负载均衡控制
·18.13.5  队列中无法投递的消息
·18.13.6  内核调优
·18.14  sendmail的统计信息、测试和调试
·18.14.1  测试和调试
·18.14.2 嗦的投递
·18.14.3  用SMTP通信
·18.14.4  队列监视
·18.14.5  日志机制
·18.15  Exim邮件系统
·18.15.1  历史
·18.15.2  Linux上的Exim
·18.15.3  配置Exim
·18.15.4  Exim和sendmail的相似之处
·18.16  Postfix邮件系统
·18.16.1  Postfix体系结构
·18.16.2  接收邮件
·18.16.3  邮件队列管理器
·18.16.4  发邮件
·18.16.5  安全
·18.16.6  Postfix命令和文档
·18.16.7  配置Postfix
·18.16.8  main.cf的内容
·18.16.9  基本设置
·18.16.10  使用postconf
·18.16.11  查找表
·18.16.12  本地投递
·18.16.13  虚拟域
·18.16.14  虚拟别名域
·18.16.15  虚拟邮箱域
·18.16.16  访问控制
·18.16.17  访问表
·18.16.18  客户机身份验证
·18.16.19  反垃圾邮件和病毒
·18.16.20  黑洞列表
·18.16.21  SpamAssassin和promail
·18.16.22  策略守护进程
·18.16.23  内容过滤
·18.16.24  调试
·18.16.25  查看邮件队列
·18.16.26  soft_bounce
·18.16.27  测试访问控制
·18.17  推荐读物
·18.18  习题

·第20章  安全

·20.1  Linux安全吗
·20.2  安全性是如何受损害的
·20.2.1  社交工程
·20.2.2  软件漏洞
·20.2.3  配置错误
·20.3  认证和标准
·20.3.1  认证
·20.3.2  标准
·20.4  安全的技巧和思想
·20.4.1  包过滤
·20.4.2  不必要的服务
·20.4.3  软件补丁
·20.4.4  备份
·20.4.5  口令
·20.4.6  警惕性
·20.4.7  普遍原则
·20.5  /etc/passwd和/etc/shadow文件里的安全问题
·20.5.1  口令的检查和选择
·20.5.2  口令时限
·20.5.3  组登录名和共享登录名
·20.5.4  用户的shell
·20.5.5  获得root权限的办法
·20.5.6  PAM：验证奇才
·20.6  POSIX能力
·20.7  setuid程序
·20.8  重要文件的权限
·20.9  形形色色的安全事务
·20.9.1  远程事件日志
·20.9.2  安全终端
·20.9.3  /etc/hosts.equiv和~/.rhosts
·20.9.4  安全与NIS
·20.9.5  安全与NFS
·20.9.6  安全与sendmail
·20.9.7  安全与备份
·20.9.8  病毒与蠕虫
·20.9.9  特洛伊木马
·20.9.10  Rootkits
·20.10  加强安全的工具
·20.10.1  Nmap：扫描网络端口
·20.10.2  Nessus：下一代的网络扫描程序
·20.10.3  John the Ripper：找出不安全的口令
·20.10.4  hosts_acces：主机访问控制
·20.10.5  Samhain：基于主机的入侵检测
·20.10.6  SELinux
·20.11  加密的安全工具
·20.11.1  Kerberos：用于网络安全的统一方法
·20.11.2  PGP：很好的私密性
·20.11.3  SSH：安全的shell
·20.11.4  一次性口令
·20.11.5  Stunnel
·20.12  防火墙
·20.12.1  包过滤防火墙
·20.12.2  如何过滤服务
·20.12.3  服务代理防火墙
·20.12.4  状态检查防火墙
·20.12.5  防火墙保险吗

。。。。还在部份章节内容继续更新中，敬请时刻关注

欢迎参与书评，即将上市的新书等你拿！

附：其它图书赠送活动： http://bbs.chinaunix.net/thread-1069555-1-1.html

作者: yamijia 时间: 2008-04-02 14:09
抢个沙发，看了样章再来写评论

[ 本帖最后由 yamijia 于 2008-4-2 15:08 编辑 ]

作者: bitpt 时间: 2008-04-02 14:22
标题: 回复 #1 fanqiang 的帖子
哇塞，沙发已经没了，好书，Linus作序的，老版就看过，终于要出新版了，期待啊

作者: jamjar.cn 时间: 2008-04-02 14:37
《linux系统管理技术手册》这本书第一部分“基本管理技术”全面介绍了运行单机Linux系统涉及的各种管理知识和技术，如系统引导和关机、进程控制、文件系统管理、用户管理、设备管理、系统备份、软件配置以及cron和系统日志的管理使用等。第二部分“网络管理技术”从详细讲解TCP／IP协议基本原理开始，深入讨论了网络的两大基本应用——域名系统和路由技术，然后逐章讲解Linux上的各种Intemet关键应用，如电子邮件、NFS、文件共享、Web托管和Intemet服务，在这部分里还有专门的章节介绍网络硬件、网络管理与调试以及系统安全。第三部分“其他管理技术”包括了多种不容忽视的重要主题：打印系统、系统维护与环境、性能分析、系统的协作、串行设备、操作系统驱动程序和内核、系统守护进程以及政策与行政管理方面的知识等。

外版权威书，相当不错。

作者: piaoxue 时间: 2008-04-02 14:53
这个书肯定不错，支持原版书

作者: bitmilong 时间: 2008-04-02 15:01
CU最近总搞利国利民的好活动,支持一下

作者: ddb521 时间: 2008-04-02 15:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yamijia 时间: 2008-04-02 15:12
新书哪有电子版，再说电子版坏眼睛。

作者: fanqiang 时间: 2008-04-02 15:14

原帖由 ddb521 于 2008-4-2 15:05 发表
有电子版吗？

可以在线阅读我们为大家精选的几个章节内容，电子版以后再说，书都还没上市呢

作者: songpure520 时间: 2008-04-02 15:28
顶一下啊！！光看了目录，觉得这本书对每个服务都讲的很详细啊！不像有的书一笔带过

[ 本帖最后由 songpure520 于 2008-4-2 15:30 编辑 ]

作者: kevin.tan 时间: 2008-04-02 15:49
期待，期待！！！　　　　　　　　　　　

作者: 可恶的 时间: 2008-04-02 15:50
汗呐，现在才出中文版？？？
我去年买的影印版，好书！
PS：不知道翻译质量如何？不少好书就让译者给糟蹋了，建议看影印版为最佳。

作者: flw10000 时间: 2008-04-02 16:01
先占个位置回头再说！

作者: q18063733 时间: 2008-04-02 16:10
谢谢楼主！！楼主辛苦了！！

作者: millet.fr 时间: 2008-04-02 16:10

占坑，去看看质量如何，然后来放厥词，

作者: sh365 时间: 2008-04-02 16:45
标题: 期待……
里面设计IPV6的部分多不？

作者: iorifreedom 时间: 2008-04-02 17:44
第一版已经阅读，的确好书，比较适合放在案头随时查阅！

作者: alexru 时间: 2008-04-02 18:17
喜欢书评

作者: yikaikai 时间: 2008-04-02 18:43
大概看了一下目录，感觉很详细。就是电子版看着不舒服，想要本打印版

作者: ddcp 时间: 2008-04-02 19:07
不跟白不根，支持我们自己的Unix社区——CU！

请给我邮寄奖品吧！

作者: wangyu1314 时间: 2008-04-02 19:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 雲雪 时间: 2008-04-02 19:25
在几个linux方面的群里面看到过老鸟给新手推荐过。
自己去买时却发现书店没有。。。

作者: xaems 时间: 2008-04-02 20:45
好消息，不知道适不适合新手阅读呢？

作者: free-av 时间: 2008-04-02 20:52
看了下目录，感觉非常不错。

由浅入深，循序渐进。

而且实践性很强。

应该LINUX系统管理人员人手一本。

作者: cxxwf 时间: 2008-04-02 21:37
希望能得到一本，多好啊

作者: gebizhimu 时间: 2008-04-02 22:21
好书啊，看看先
最好有电子版，英文的也行

作者: jovistar 时间: 2008-04-02 22:22
买了英文版本的，的确是不错，讲得很好

作者: scoman 时间: 2008-04-02 22:33
初接触linux，用的是鸟哥的书。老鸟们都说这书好，期待中......

作者: dreamboc 时间: 2008-04-02 22:37
好书啊
目前我正热切期盼好书呢，真想晚上不需要睡觉，一直看书玩电脑。
我在一个小地方，书籍都难买，以前常在当当转悠淘一些，感觉这些书都好贵的，不过很值得，内容很吸引人啊，计算机方面的书籍我还是习惯看老外写的，感觉陈述的风格比较质朴，对问题的阐述很详细，而课后习题问问题的方式也很风趣，一些技术书籍看起来仿佛是在读小说。
现在都快没钱买书了，投资好多，呵呵，上周末偷偷在办公室打了一本400页的SHELL编程，喔活活，然后去网点用大针缝制好，自己做了书皮，封面是只乖巧的企鹅，同事都夸封面不错呢。
呵呵
很想拥有这本书，对于我这样的新手，非常渴求知识，感谢CU这样一个交流平台

作者: 3645636 时间: 2008-04-02 22:46
谢谢了!买一本都无所谓了.顶顶顶.......

作者: 守住每一天 时间: 2008-04-02 22:50
第一版我看过。真的不怎么样。
第二版从目录上来讲，还是可以的。但是要区别于其它的书籍我没有看到什么太大的优点。
有些东西太过于细，而不精。一本书，要看的就是一个亮点，如果失去了亮点也就没有什么意义了。

你像SUSE YAST 这些简单的在线的东西就没有必要。只要是做这一行的都知道怎么用。
如果是新手，你认为他会花这么大的价钱去看吗？里面的东西却不是他想要的。

但是其它方面的还是真的属于做系统管理，或者说是运维需要的。安全，查看系统性能，提高性能。

很期待电子版。哈哈。

作者: forlorngenius 时间: 2008-04-02 23:04
主啊，赐给我一本吧。虽然俺半路“出家”，但俺一直非常的勤劳、用心。

作者: gregorian 时间: 2008-04-02 23:26
要看书先看一下完整的目录
从目录中就能看出写书结构，能判断自己是否需要这样的书
·20.4.5 口令选了这个链接感觉内容太少，不够详细。

作者: zf198465 时间: 2008-04-03 01:57

好活动就是要支持！

作者: yamijia 时间: 2008-04-03 08:26

原帖由 守住每一天 于 2008-4-2 22:50 发表
第一版我看过。真的不怎么样。
第二版从目录上来讲，还是可以的。但是要区别于其它的书籍我没有看到什么太大的优点。
有些东西太过于细，而不精。一本书，要看的就是一个亮点，如果失去了亮点也就没有什么意义 ...

呵呵，其实一本书不可能满足所有读者，但只要能满足大部分读者就是好书。看了目录，强力推荐。

作者: millet.fr 时间: 2008-04-03 08:39
标题: 回复 #33 gregorian 的帖子
是啊，我也发现了，一看目录，感觉内容真的很丰富，但是点开链接后发现，内容就是几句话，给出一个概念的解释罢了
然后给出一个链接，但也有讲的非常详细内容非常棒的，比如电子邮件服务器那章，真的很不错，赞一个！
还有这本书是06年出版的，可是中文版的太慢了，到现在才发布，好多地方都跟不上时代了
应该加入更多的Ubuntu的内容，因为这玩意现在的用户多啊
还有，这本书中的讲的概念太多了，比如那章讲TCP/IP的，内容太繁琐

这是我的一点陋见，送我本书吧

作者: ncoder 时间: 2008-04-03 08:39
看了一下列出的样章，对于像我这样的菜鸟真的是雪中送炭
以前学的好多东西都是遇到这个问题，就去网上一顿狂搜，最后问题是解决了，但收获到的东西却都是零零散散的
不知道这本书什么时候上市，一定要搞一本来看看

作者: ncoder 时间: 2008-04-03 08:47
刚刚简单看了一章，是有些章节写的比较简单
但一本书如果想涵盖的面比较全，那么相对不是重点的部分，肯定文笔要少一些
而且虽然写的简单，但写的还是很清晰明了的，我觉得这还是一本非常好的书滴！

作者: 泪海 时间: 2008-04-03 09:10
看了目录觉的相当不错，基本是我日常收集文档的合集。好书难求，值得珍藏哦！！

作者: clearning 时间: 2008-04-03 09:29
看来linux来势凶猛啊,

作者: yamijia 时间: 2008-04-03 09:35

原帖由 millet.fr 于 2008-4-3 08:39 发表
是啊，我也发现了，一看目录，感觉内容真的很丰富...
但也有讲的非常详细内容非常棒的，比如电子邮件服务器那章，真的很不错，赞一个 ...

这一章我也看了,写的不错.

[ 本帖最后由 yamijia 于 2008-4-3 13:55 编辑 ]

作者: xzc999 时间: 2008-04-03 09:42
LS的广告都做这儿来了

作者: 可恶的 时间: 2008-04-03 09:56

原帖由 wangyu1314 于 2008-4-2 19:19 发表
说实话。翻译质量不敢恭维。

阿门，很庆幸自己买的是影印版的。
不过影印版的定价要128RMB，莫非是纸张多的缘故？？？
好多书都写着张辉翻译，但真正本人翻译的好像不多，希望这本书是本人翻译的。

译者张辉在《 Cisco现场手册：Catalyst交换机配置》里面的发言……
大家好，我是本书的译者，因一次偶然的机会开始涉足翻译领域。

我本人喜欢读书、藏书，对书籍的内容质量比较挑剔，于是深感目前国内在外版图书翻译出版方面确有许多不尽如人意的地方；另一方面，在出版界，从作译者、出版社、书店，都或多或少（可能是必然的）存在经济意识，时效、速度、成本、利润成了首选考虑的重点。不过，令人高兴的是，随着现在越来越多负责任的读者对这种情形进行鞭策，高质量的好书也正在越来越多地涌现出来。

我的科研工作主要涉及到计算机方面的Internet Architecture, TCP/IP, Routing & Switching, Computer Architecture & Organization, OS(UNIX/Linux), Programming（C/C++,Perl,etc）等领域，另外我也对SE中有关项目开发和管理的内容比较感兴趣，所以翻译和审校了与自己专业相关的一些书籍。我业余翻译这些书籍，概因自己的工作内容正好在用到，兴趣使然，因为我一贯认为，兴趣是保证理解和质量的必要前提。一本数十万字书籍的翻译历程，有时的确比较艰辛，但我每每在读原文之后提笔前，不断提醒自己“信、达、雅”这三个字。至于译文结果，我一般是让自己先占在读者的立场上审视一番，自己感到满意才可敢交给编辑。

再者，为了保证质量，我翻译图书一般都是一个人独立完成。这样做虽然个人的工作量很大，但既可以保证专业术语的前后统一，也能保持行文风格的一致性。唯一的例外是翻译《MPLS》一书时和一位华为公司的工程师共同完成。

因为我的名字太过大众化（同名同姓者很多），导致前面的读者产生了一些误解。其实从china-pub上以我的名字搜索出来的图书中，凡是多名译者合作翻译的，比如Photoshop、千兆以太网，我都没有参与。

鉴于个人能力有限，我翻译的书中也必定有疏漏之处，希望读者不吝赐教，我会努力改进，争取在出版社编辑们的帮助下予以修正。谢谢。

作者: james.liu 时间: 2008-04-03 09:59
看上去不错。。。给我来一本把。

作者: youyu_buzai 时间: 2008-04-03 10:12
书肯定不错，封面很绚，从章节看起来觉得内容很充实.......不知道什么时候有幸能目睹这本LINUX中的葵花宝典！

作者: 0916 时间: 2008-04-03 10:24
哈哈终于有一本百科字典啦以后不用在买书了

作者: cuci 时间: 2008-04-03 11:14
不错不错，越来越好了

作者: lost_alien 时间: 2008-04-03 11:25
99元有点太贵了。。。

作者: aib 时间: 2008-04-03 11:26
AD:6折出售此书，两年前买，没怎么看过

作者: qdwmail 时间: 2008-04-03 11:47
当个好字典用还可以！！！

作者: zhouql202 时间: 2008-04-03 12:00
强！！！！！

多高些活动，将Linux发扬光大。

Linux不太普及，主要与其相关的书籍太少有关。

读一读再说。

感谢，，楼主！！！！

顶

作者: ilovejuner 时间: 2008-04-03 12:20

先收藏
然后再读
现在虚有其表的书太多了，鱼目混珠的更是多。
要是CU把涉及到的各个领域（C\C++、Linux等）的书都分门别类的、再从入门到应用、精通等层次整理出一个专辑就好了

作者: lj3362569 时间: 2008-04-03 12:49
11.5.5 Subversion：做得好的CVS
这小节的题目个人感觉翻译的不是太妥当～
英文肯定是better，更好的意思要表达出来～
“更好的版本控制系统”

作者: yoron 时间: 2008-04-03 14:01
有鸟哥的书好吗？

作者: Flankeraptor 时间: 2008-04-03 15:01
To be frank~ 是不是说得太简单了 ?就搞个介绍?
=======================================================================================================
11.7.2 LCFG：大规模配置系统

LCFG最初于1993年由爱丁堡大学的Paul Anderson开发。它最近的形式称为LCFG(ng)，并且赢得了若干大学校园之外的用户。LCFG主要面向大型Red Hat安装的管理，但是正在向Mac OS X和Solaris上移植。LCFG的网站是www.lcfg.org。

和cfengine类似，LCFG也定义了一种专门的配置语言。所有被管机器的配置都保存在一台中央服务器上的一组主控配置文件里。LCFG从这些文件生成定制的XML文件，它们描述了每台被管主机的配置。在中央服务器上的守护进程监视主控配置文件的变化，根据需要重新生成XML文件。

XML文件在一台内部的Web服务器上公布出来，客户机随后就可以从这台服务器拉回它们自己的配置。客户机使用各种组件脚本来按照XML的规定配置它们自己。

作者: huajian256 时间: 2008-04-03 15:03
好东西，利国利民啊~~

作者: sntianren 时间: 2008-04-03 15:04
支持啊,多点这样的活动挺好的

作者: yezhulin1982 时间: 2008-04-03 15:22
linux系统管理“圣经”、unix&linux shell编程指南“圣经”和unix高级环境编程“圣经”一样都不能少！
我已经拥有了其余两本“圣经”，迫切想拥有linux系统管理“圣经”，来个三“经”齐发“ctrl+alt+del”，以便更系统、深入地学习、理解GNU/Linux系统，日后为开源事业贡献一份自己的力量。

作者: zzhaosubo 时间: 2008-04-03 15:22
标题: LIUNX
看书目录的第一眼觉得适合基础者学习

作者: zr666 时间: 2008-04-03 15:33
介绍了运行单机Linux系统涉及的各种管理知识和技术系统引导和关机、进程控制、文件系统管理、用户管理、设备管理、系统备份、软件配置以及cron和系统日志的管理使用等，具体应用电子邮件、NFS、文件共享、Web托管和Intemet服务。还介绍了串行设备、操作系统驱动程序和内核、系统守护进程

作者: 张辉_PTPRESS 时间: 2008-04-03 15:34

原帖由 lj3362569 于 2008-4-3 12:49 发表
11.5.5 Subversion：做得好的CVS
这小节的题目个人感觉翻译的不是太妥当～
英文肯定是better，更好的意思要表达出来～
“更好的版本控制系统”

大家好，我是本书译者张辉。应人民邮电出版社邀请来参与活动。

下面是那个翻译问题的说明：

英文原文是Subversion：CVS done right 而不是Subversion：better CVS
因为CVS和Subversion各有其支持者，原书作者就采用了这样一个不易招致争议的标题。
意思是说，Subversion让CVS原本做得不好的地方（也就是不足）做好了。

大家如果还有关于本书的任何问题可以随时提出。这本书确实是一本不可多得的，系统管理方面的经典图书（正如linux之父说的那样），同时感谢CU和人民邮电出版社举办这样的活动。

作者: fanqiang 时间: 2008-04-03 15:38
欢迎张辉光临指导

作者: 长江八号 时间: 2008-04-03 16:01

原帖由 yezhulin1982 于 2008-4-3 15:22 发表
linux系统管理“圣经”、unix&linux shell编程指南“圣经”和unix高级环境编程“圣经”一样都不能少！
我已经拥有了其余两本“圣经”，迫切想拥有linux系统管理“圣经”，来个三“经”齐发“ctrl+alt+del”，以 ...

我看你是为出版社作出了不少贡献，哈哈
玩笑

作者: 长江八号 时间: 2008-04-03 16:01
标题: 回复 #55 Flankeraptor 的帖子
恩，里面太多这样的章节了

作者: zhengwei_zw 时间: 2008-04-03 17:16
跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！

作者: blankyao 时间: 2008-04-03 17:25
先看一下样章再评论吧～

作者: gunguymadman 时间: 2008-04-03 17:51
初略的看了一下，要在890页内描述好linux系统的内容的确很难。
如果忽略基础的，强调重点，我想大约需要2k页差不多（更好的，像tcp，ip那样出3本书？）。

看来这种书似乎和perl的骆驼书一样，是手头必备的资料百科书。更深入的还是在google中
和maillist中去寻找。

[ 本帖最后由 gunguymadman 于 2008-4-3 17:53 编辑 ]

作者: howardvictor 时间: 2008-04-03 18:59
《LINUX系统管理技术手册》好书，能拥有它，旁边放着一杯茶，边细心品味它，那是一件多么幸福的事情，突于其来，真想好好的读一读它，CU能送我一本吗？

也许我太过于私心了，CU的朋友们请见谅，我是个新手，很多东西都不懂，看见本书的一些介绍，就知是本好书。对于《LINUX系统管理技术手册》书的一些看法，我实在说不上几句，CU的朋友在linux都是些造诣很深的高手，对书的看法都是很独到的，也轮不到我这里说它是怎么地好了，在这里也学到也很多很多的知识，我还是要感谢CU能提供这么好的平台。谢谢！

作者: Godbach 时间: 2008-04-03 19:01
标题: 回复 #61 张辉_PTPRESS 的帖子
FreeBSD操作系统设计与实现应该也是张老师翻译的吧

作者: 志国 时间: 2008-04-03 21:29
好书,真是一本好书.
首先从知识的框架结构来看.对于我等刚入门又想深入学习linux的菜鸟来说,即是基础巩固又是深入学习的好书.例如电脑的相关知识,添加硬盘,日志管理.网络知识等等,都介绍的很全面很到位,翻译得也很不错！这本书把LINUX系统管理的精华所在全面准确的呈现在读者面前.
大概看了各个章节的一些,个人觉得此书作为linux初中级管理的资料工具书比较合适,当然是对于我这种菜鸟来书了!^_^!
支持linux书友会,张辉老师辛苦了!

[ 本帖最后由志国于 2008-4-3 21:32 编辑 ]

作者: xinyonda 时间: 2008-04-03 22:04
先看看吧
希望有电子版的出来
要不就送我一本好了
现在就在用linux系统呢

作者: fine102 时间: 2008-04-03 22:33
幸运女神会降临吗？
多么想得到的书

作者: sword221 时间: 2008-04-03 23:00
努力学习天天来顶

作者: galaxy001 时间: 2008-04-04 08:38
看了处理log的部分，确实比较具体实用。

作者: bolix 时间: 2008-04-04 10:30
顶一下``
不知道英文原版的在哪里可以买到`

作者: axlrose 时间: 2008-04-04 10:44
这个本非常棒，评价很高

作者: fuleru 时间: 2008-04-04 11:34
过来看了就来顶一下，哈哈

作者: wangrenjun12 时间: 2008-04-04 12:50
好书一本，现在先抢个位置，认真读书，仔细评论，准备领奖

作者: 可恶的 时间: 2008-04-04 13:10

原帖由 bolix 于 2008-4-4 10:30 发表
顶一下``
不知道英文原版的在哪里可以买到`

要原版就要去amazon.com买了，影印版的去amazon.cn买。
影印版和原版不就是一样的东西嘛，就一个出版社不同而已。
内容都一样的，人民邮电出版社，128RMB。

作者: searther 时间: 2008-04-04 13:51
废话就不多说了，给我看了后才知道啊！~~

作者: haibian826 时间: 2008-04-04 14:29
标题: 老早就听说过《linux系统管理技术手册》
老早就听说过《linux系统管理技术手册》，据说非常好，想去买一本看看。

作者: 迷路的幽灵 时间: 2008-04-04 16:30
今天一上午都在看书,现在有些累了,上来看看有什么好的帖子.看到了这帖子很不错,来说说我的看法.我是名计算机专业的学生,正在学习Linux看到了这本书写的很详细,很适合我.我也在书店看到了这本书的英文版.现在看到了中文版的书,我很喜欢,毕竟我的英文不是那么的好.这本书翻译的很准确.我很希望能给我一本,呵呵

作者: 123guan 时间: 2008-04-04 17:29
单位里面有第一版的绿色的内容非常不错是工作的好帮手！不过就是出版的时间长了点今年年初看到出第二版了虽然是英文版我也买了因为太喜欢了可惜看英文还是费劲啊而且是硬皮的翻起来不是很方便。于是乎一直等待着第二版中文版的出现！今天终于等到啦！兴奋啊！而且译者和第一版的一样质量也能有保证！真的好期待！

作者: init_0 时间: 2008-04-04 17:49
标题: 值得推荐的好书
我初学linux的时候看了一些关于LINUX书，感觉这本《linux 系统管理技术手册》（LAH）和鸟哥那套是最好的。

先说下这本书的特点，首先是针对性强，LAH是专门面向linux系统管理员而写的一本书。做过LINUX的都知道，单纯的知识堆砌是没有用的，市面上有些书无非是东抄西抄一大堆，仅仅讲解命令的作用和参数，却没有说明命令的“习惯用法”和背后原理。LAH就能很好的做到，不仅仅告诉初学者命令，也告诉各位命令的用法，让大家迅速掌握管理员的工作环境和工作思路。

举个例子，shutdown，halt，reboot，telinit，poweroff，这5个关机命令有什么不同？大多数的书都不会讲，只是直接告诉你shutdown命令，但是LAH会详细地解释开机启动脚本还有关机的要点。

LAH里关于备份的那一章节也很不错，只有极少数关于系统管理的书会仔细地比较8mm，DLT和AIT磁带……等等备份介质之间的区别，一般只是就事论事地说说tar命令的用法而已。而系统管理员做备份工作的时候，可能会要配合使用tar，cpio，dd这些命令，他们有什么异同，又是在什么情况下使用，LAH都作出了说明。

此书唯一“不足”之处，就是很多地方都无法深入展开，不过，看在六七百页的已有篇幅上，这个“不足之处”也是可以原谅的吧。

作者: wjjh 时间: 2008-04-04 20:18
好东东！！什么时候上市？？好期待

作者: niao5929 时间: 2008-04-04 23:35
目前没有一本书能将几个主要的LINUX发行版本讲的透彻一点的，尤其是这些LINUX之间的配置命令差别很大，所以用REDHAT进行企业部署的人员在DEBIAN或者SUSE下不一定就能很好的完成任务。
我以前一直使用REDHAT，现在在SUSE下连显卡的配置命令都还要找半天，这几个版本的LINUX差异性还是比较大的，建议他们能将LSB规范真正用起来，不过到目前还是喜欢DEBIAN，这东西4张DVD下下来，呵呵就不用老是挂到互联网上进行软件安装了。
但愿LINUX不会走上UNIX的道路，那样分化有点几大公司分马的味道。为此LINUX应该使用GPLV3来组织自己的软件系统，那样分化的可能性要小的多。DEBIAN就很好，基本都是自由软件，私有代码正在从DEBIAN中去除，另外值得关注的是GNU的HURD内核，DEBIAN已经发布了DEBIAN／HURD系统了。呵呵。尝试安装。

作者: huxc0304 时间: 2008-04-05 00:36
看过第一版的部分内容，很详细很透彻。对于linux爱好者来真的是一本“圣经”。

期待第二版的发行

作者: hgamber 时间: 2008-04-05 09:19
恩，这本书不错，老板我也看过，讲的比较全面。
单纯的把它作为入门级的，是相当好的，和鸟哥的私房菜差不多
而且外国的文献相对要更容易理解

作者: swfcwh 时间: 2008-04-05 13:44
非常支持
原来看过第一版的
很高兴能加入debian和ubuntu 的东西

作者: NinGoo 时间: 2008-04-05 14:04
这本书看是不错，不知道翻译得咋样

作者: BSD_KT 时间: 2008-04-05 14:50
不错，从所列目录看，本书有亮点，参考性很强，
粗略翻了翻，内容很好，很详细。

值得期待!

作者: Jxiang 时间: 2008-04-05 20:18
好书啊
我想看看
不知道有没有机会
我是新手
但是我喜欢学习
自从我一入门开始

作者: lg119119 时间: 2008-04-05 21:55
标题: 回复 #1 fanqiang 的帖子
我倒是觉得没什么我看过的书蛮多不过就实用而言我推荐初学者看看 ubuntu官方指南这本书非常不错

作者: huachong 时间: 2008-04-05 22:08
看到这本书，又想起当年刚接触Linux的时候，师兄桌子上摆着这么一本书，当时自豪的对我说，这是权威，Linux系统管理员必备。
如今，三年过去了，再看到这本书，依然那么亲切。
书里面印象最深的是NIS和NFS，因为我们的实验室环境用到；之后，因为自动化记帐的需求，又从书中看到了crontab和wtmp等日志相关技术。。。真是博大精深，深入浅出，应当作为系统管理员的字典，案头常备。

总之，这本书就是系统管理员必备字典，管理系统书籍中的bible！

作者: selboo 时间: 2008-04-06 10:32
sendmail 有点老吧
怎么没有Qmail
群集也应该介绍点呀

作者: kinganeng 时间: 2008-04-06 10:41
看起来，不错啊，什么时候我才能买的到，

作者: fhuxianhui 时间: 2008-04-06 10:43
标题: 回复 #1 fanqiang 的帖子
都没有我的份，哎

还是支持！

作者: sjdtll 时间: 2008-04-06 12:27
支持一下

作者: touch21st 时间: 2008-04-06 12:58
我买了几本相关的了，而且还下了几个G的电子资料，呵呵，暂时不要了

作者: sdzzzxj 时间: 2008-04-06 13:08
我也看看，能有戏吗？

欢迎光临 Chinaunix (http://bbs.chinaunix.net/)