Chinaunix

标题: 发一个AT91SAM9G45芯片的中文数据手册 [打印本页]

作者: nazily2150 时间: 2011-07-02 20:57
标题: 发一个AT91SAM9G45芯片的中文数据手册
本帖最后由 nazily2150 于 2011-07-03 16:32 编辑

各位好，
现在发一份本人自己翻译的一份AT91SAM9G45芯片数据手册，喜欢ATMEL的FANS收藏一下吧！~

115网盘链接地址：http://u.115.com/file/dnsmzkp4#

AT91SAM9G45(CN).part1.rar (4.5 MB, 下载次数: 2091)

AT91SAM9G45(CN).part2.rar (4.5 MB, 下载次数: 2085)

AT91SAM9G45(CN).part3.rar (4.5 MB, 下载次数: 1936)

AT91SAM9G45(CN).part4.rar (4.5 MB, 下载次数: 2554)

AT91SAM9G45(CN).part5.rar (4.5 MB, 下载次数: 1756)

AT91SAM9G45(CN).part6.rar (4.5 MB, 下载次数: 1641)

AT91SAM9G45(CN).part7.rar (1.77 MB, 下载次数: 1617)

作者: nazily2150 时间: 2011-07-02 22:03
补充一下简介：

我特意抽空翻译一下9G45这个手册，花了5个月时间，页数最后发布为1343页，完全是自己输入自己排版，最后一页保留 Atmel原英文资料。喜欢的收藏一下哦，免费免费！~另外英文官方版本的可以从
http://www.alldatasheet.com/view.jsp?Searchword=AT91SAM9G45
那里直接下载

表格没有直接截下来（都是重新制表过），图片一般都直接截下来（画需要花费比较多的时间），采用微软雅黑字体（因为看起来比较好看）！~

（下的不要不回哦！~）

作者: bitmilong 时间: 2011-07-03 10:03
相当大的工作量，感谢分享

作者: nazily2150 时间: 2011-07-03 11:22
呵呵，现在正把图片清晰化（例如那些内存空间映射表，模块图）等，过段时间出V2.0版本，自己加油

作者: crifan 时间: 2011-07-03 11:43
本帖最后由 crifan 于 2011-07-03 11:44 编辑

辛苦了，是很大的工作量。

提几个建议：
1.用word编写的时候，当字体为微软雅黑的时候，默认的行与行之间间隔很大，看起来，你的也是如此。
解决办法是：将默认“正文”的字体格式中“段落”->间距，取消掉对“如果定义了文档网格，则对其网格”的选择。同时行距改为“单倍行距”，即可。

设置为正常的行距的微软雅黑后，文档页数会有极大的减小。

2.看你pdf中的部分截图，效果很差，不知道你截图成什么格式了。建议改善一下，用截图工具截图成jpg，画质基本没有损失的。

3.另外，不知道为何把目录索引都放到最后。个人觉得好像大家更习惯把目录放在前面，也更方便内容的跳转与查看。
不过你的pdf中有书签了，目录有没有，倒也是次要的了。

作者: crifan 时间: 2011-07-03 11:50
忘了说了，图片截图工具，试过了N个，觉得还是PicPick最好用，而且个人使用还是免费的。

具体参见：
【软件推荐】小巧好用的截图软件PicPick + 超级好用的给图片加矩形框和文字说明的图片编辑工具PicPick图像编辑器
http://againinput4.blog.163.com/ ... 949120101084225231/

关于雅黑字体行间距问题：
【已解决】微软雅黑字体行间距太大
http://againinput4.blog.163.com/ ... 491201132741316659/

作者: nazily2150 时间: 2011-07-03 12:34
回复 6# crifan

谢谢你的建议，关于图片的，我会把它矢量化，也就是说可按原官方的不失真缩放
关于字行间距，我试了一下单行距，效果看起来不像datasheet，有点像小说的排版，所以还是不更改了。如果一页占太多文字的话就会觉得这本datasheet的文字过多。
再者目录放到最后是遵循官方的排版，不过我们的习惯也是排在前面，理解。这个看一下更确定！~

作者: bitmilong 时间: 2011-07-03 13:51
我看这个115网盘有效期30天，楼主把附件传上来分享加原创精华

作者: nazily2150 时间: 2011-07-03 14:10
回复 8# bitmilong

我发布的时候就是在这里找不到相应的上传按钮，所以才放到115上。呵呵，有相应的贴子或者帮助可参考吗？

作者: bitmilong 时间: 2011-07-03 14:17
回复 9# nazily2150

点帖子一楼最上面一行右边的【编辑】，然后在帖子编辑器中点【附件】就可以了
你的文件比较大，附件大小有限制 4.9M，所以需要分割下文件再上传，一般的压缩软件都支持

作者: nazily2150 时间: 2011-07-03 16:20
传了好久，总算传完。

作者: maoyong53 时间: 2011-07-04 13:45
回复 1# nazily2150
谢谢分享

作者: nazily2150 时间: 2011-07-06 10:44
要沉啦，浮上来先

作者: nazily2150 时间: 2011-07-14 19:02
又沉了，恢复，要回复哦！~

作者: cr123456 时间: 2011-07-15 16:42

楼主辛苦了，精神值得敬佩。

作者: ChinaUnix_lzw 时间: 2011-07-21 13:24
您辛苦了，向您致敬！！！

作者: Atlantiscw 时间: 2011-07-21 16:31
如此感天动地之善举，怎敢不回复
顶了

作者: parrot18 时间: 2011-07-22 16:25
谢谢你楼主！！！
辛苦了``

作者: GeorgeBrian 时间: 2011-07-25 21:53
回复 1# nazily2150

楼主太赞了，更要学习楼主这种坚持做事的精神！

作者: dabblerunix 时间: 2011-08-02 18:04
这个不能不顶啊，好东西。

作者: fantansy 时间: 2011-08-03 08:53
这个，，好东西啊！LZ辛苦。。

作者: float001 时间: 2011-08-05 13:42
楼主辛苦了

作者: a3563 时间: 2011-08-17 18:17
感谢楼主无私精神。。。

作者: lkmyygywvf 时间: 2012-02-22 16:26
哥，我顶你，我爱你！

作者: jiankangshiye 时间: 2014-03-17 19:39
谢谢楼主辛苦的工作，谢谢您！

作者: Hugo801122 时间: 2014-03-24 14:16
这个帖子好牛掰啊！！！

作者: w139656 时间: 2014-05-09 13:25
楼主是好人

作者: autoclkrst 时间: 2015-09-10 18:22
感谢楼主的辛苦劳动，谢谢！

作者: zhuyangguangyy 时间: 2016-05-20 18:00
厉害....................

作者: gy19830303 时间: 2018-08-15 21:43
谢谢楼主，楼主辛苦了

欢迎光临 Chinaunix (http://bbs.chinaunix.net/)