Chinaunix

标题: 突然发现《4.4BSD操作系统设计与实现》有中文版了 [打印本页]

作者: lllaaa 时间: 2012-06-28 19:25
标题: 突然发现《4.4BSD操作系统设计与实现》有中文版了
http://www.amazon.cn/4-4BSD%E6%9 ... ie=UTF8&s=books

原来的影印版绝版了。这么老的书居然也翻译了中文版出来了

作者: ulovko 时间: 2012-06-28 19:31

作者: wolf_london 时间: 2012-06-28 21:20
这是翻译的，世纪初出来的
http://book.douban.com/subject/1109061/

作者: snow888 时间: 2012-06-28 22:10
这本书俺手上好像有 E 文的，看起来晦涩难懂啊。

作者: gvim 时间: 2012-06-28 22:30
据说翻译的很垃圾

作者: Hongqiyaodao 时间: 2012-06-29 08:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Dracon 时间: 2012-06-29 22:05
谢谢，先找本电子书看看是否值得看。

作者: ahocat 时间: 2012-07-03 15:13
最近出版社热衷于挖坟

作者: ulovko 时间: 2012-07-03 19:46

Hongqiyaodao 发表于 2012-06-29 08:17
毋庸置疑，一般都这样

100% 赞同一些只懂英文的人非专业人士进行翻译能好得了喲 @_@

作者: Hongqiyaodao 时间: 2012-07-04 08:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: beyondfly 时间: 2012-08-18 21:10
是的，以前我在学校的图书馆就有看到过

作者: OKatCU 时间: 2012-08-21 00:35
回复 5# gvim

IT类的书，如果是台湾出的也许好很多；大陆出的，除了清华出版社的书，其它基本是垃圾，当然其它的也有好书，但好难发现有好书。

欢迎光临 Chinaunix (http://bbs.chinaunix.net/)