Chinaunix

标题: xp和win7双系统启动菜单英文的修改 [打印本页]

作者: 不是爱伤悲 时间: 2009-11-04 21:29
标题: xp和win7双系统启动菜单英文的修改
我两台电脑，一台台机一台本本多装了XP和 WIN7双系统，XP装C盘，WIN7装最后一个分区.

台机用光驱装的，双系统启动菜单是中文的，本子上却是英文的，本子用的是U盘PE3.0 加WIN7复制到硬盘上安装的。

装好后启动菜单就是英文的，对比了BCD 全部设置是一样的，两台机的隐藏的启动文也全部一样，就是改不回中文的，

用BCDEDIT 把zh-cn 改成ZH-TW 同样还是英文的

有人碰到过这问题吗？

请高手看看

作者: PowerShell 时间: 2009-11-04 21:41
没有..帮你顶一下...启动菜单..是只...双系统选择的界面吗??

作者: 丫～头逨逨逨 时间: 2009-11-04 21:52
是的，双系统选择的界面，本然是“早期......WINDOWS windows 7 ”现在变成 “？？？？？windows windwos 7下面全部变成英文，按F8进到windwos7 选择菜单也全是英文

作者: 丰台行 时间: 2009-11-09 22:01
有没有碰到，本子是，上网本dell mini 10的

作者: 背包包111 时间: 2009-11-22 11:06
我也遇到同样的问题：我的是上网本联想S10e启动菜单显示的是英文，而且中文无法显示，中文都变成“？”，例如：“早期版本的WINDOWS”就变成“？？？？？WINDOWS”，我是多系统，XP+WIN7，WIN7是简体中文的RTM版。（目前想把它修改为中文显示，但网上的那些方法好像都没用，我电脑的那些什么启动菜单语言的设置本来就已经是正确的了）

作者: 娃哈哈875 时间: 2009-11-22 11:35
我现在怀疑是不是跟上网本的分辨率有关，难道分辨率过低不支持中文显示？

作者: 星期五啦 时间: 2009-11-22 11:35
也遇到了类似问题，用了启动修复工具，还是没效果……

作者: 啦1245 时间: 2009-12-02 21:18
我也遇到同样的问题：我的是上网本明基U101启动菜单显示的是英文，而且中文无法显示，中文都变成“？”，例如：“早期版本的WINDOWS”就变成“？？？？？WINDOWS”，我是多系统，XP+WIN7，WIN7是简体中文的RTM版。（目前想把它修改为中文显示，但网上的那些方法好像都没用，我电脑的那些什么启动菜单语言的设置本来就已经是正确的了）

作者: 大声歌唱 时间: 2009-12-04 17:16
进入Win7系统，使用管理员身份打开命令提示符窗口，输入：bcdedit/set {bootmgr} locale zh-CNbcdedit/deletevalue {bootmgr} devicebcdedit/deletevalue {bootmgr} path重启试试看，启动管理器已经是中文的了！

作者: 桔子T恤 时间: 2009-12-09 13:05
谢谢 bdguoqian很成功

作者: 我要去鸟巢 时间: 2009-12-26 11:46
全改成英文得了管那么多做什么呵呵

作者: 鸪灵 时间: 2010-01-05 10:54
学习学习，我也成这样了，去试试行不行~

作者: 我橡皮擦 时间: 2010-01-05 11:20
没遇到过同样问题楼主只是想把中文改英文?

欢迎光临 Chinaunix (http://bbs.chinaunix.net/)