Chinaunix

标题: 今天考的中文卷译得好烂呀 [打印本页]

作者: bjhaha123 时间: 2005-06-11 16:51
标题: 今天考的中文卷译得好烂呀
今天在北大考的,中文卷,感觉翻译得好烂,\r\n感觉肯定是找一帮不懂的人译的,说实话,我都译得比他们好

\r\n\r\n呵呵,没感觉,等着成绩吧.

作者: kavinwu 时间: 2005-06-11 21:33
标题: 1
第一次经历CISA考试,华人ABC翻译的的确烂.但是从整体来讲,书上的知识点是都考到了,但是内容书上并没有,还是要扩充自己的实际操作经验.准备一年,明年再来吧!

作者: wuwu119 时间: 2005-06-12 14:36
考试组织得更烂，完全没有ＣＩＳＳＰ那种专业的感觉．

作者: bjhaha123 时间: 2005-06-13 13:21
标题: 呵呵,一个专业的考试有一种不专业的感觉
就是,觉得我参加过的组织的最不专业的一次!

作者: 阿呆 时间: 2005-06-13 21:40
人家组织这个考试就是为了弄点糊口费,别太高要求嘛

作者: boiled 时间: 2005-06-20 16:41
标题: 我倒是觉得翻译的不错
至少看完中文我知道他们想问什么，而且翻译的错误之处能够看出来。

作者: 嘉木 时间: 2005-06-20 18:36
你们所指的书是什么书？

欢迎光临 Chinaunix (http://bbs.chinaunix.net/)