Chinaunix

标题: 上海500强日企急招银行业务SE（需有银行项目开发经验） [打印本页]

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-04 15:29
标题: 上海500强日企急招银行业务SE（需有银行项目开发经验）
新open职位噢，
有兴趣的朋友赶紧联系噢，加QQ详聊，QQ：1905083674
或直接把简历发往hunterbess@163.com邮箱，收到简历后将及时电话联系你

业务SE ：

岗位职责*

１）事業化の検討

　・中国現地の銀行のコアバンキングシステムの現状調査

　・ビジネスモデルの検討と事業性の検証

　・SaaS型コアバンキングシステムの構想検討

２）SaaS型コアバンキングシステムの構築

　・システム要件の定義

　・パッケージベンダ・パートナーと協調したプロジェクト推進

　・プロジェクト管理の支援（スケジュール管理、タスク管理、品質管理など）

３）通訳・翻訳

　・本プロジェクトにかかわる打合せにおける日中文の通訳

　・本プロジェクトにかかわる関連資料の日中文の翻訳

任职资格*

１．（必須）ビジネスレベルの日本語能力

２・（必須）金融機関向けシステム関連業務の経験者

３．（必須）高いコミュニケーション能力と顧客や協業者との関係管理能力

４．（優先）銀行向けIT関連業務の経験者、特に銀行のコアバンキング関連の業務経験者を優先

中文：

岗位职责*

１）业务探讨

　・中国国内银行核心系统的现状调查

　・商务模式的探讨以及商业可行性的验证

　・SaaS型核心银行系统的构想探讨

２）SaaS型核心银行系统的搭建

　・系统需求定义

　・担任软件产品供应商、合作伙伴之间的协调工作，使项目顺利进展

　・项目管理支持（时间表管理、任务管理、品质管理等）

３）口译、笔译

　・担当本项目有关会议的日中口译工作

　・担当本项目有关资料的日中笔译工作

任职资格*

１．（必须具备）商务水平日语能力

２・（必须具备）金融机关系统相关业务经验

３．（必须具备）良好的交流能力，与客户以及合作伙伴的关系管理能力

４．（优先条件）银行IT相关业务经验者，尤其是具备与银行核心系统相关业务经验者

需要跟日本的技术总监沟通，需要有开发经验懂技术

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-05 10:49
zhiw jixu jixu

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-05 17:57
职位继续继续继续

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-06 16:04
急招急招急招

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-07 10:38
UPUOUPUPUPU

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-10 09:26
500强制继续继续小计u型

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-10 18:34
急招急招急招

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-12 09:30
职位继续继续继续继续

作者: hehe765 时间: 2014-03-12 13:42
薪资范围有多少呢?

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-14 11:14
zhiw jixu jixu

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-14 17:23
急招急招急招

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-17 09:12
急招急招急招急招

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-18 09:28
上海职位继续继续继续继续

作者: 贝斯-hunter 时间: 2014-03-19 09:15
急招急招急招急招

欢迎光临 Chinaunix (http://bbs.chinaunix.net/)