如果您对翻译The Java Tutorial以及Java API Docs还有其他的意见和建议，请将其发送给ecommunity@prc.sun.com。作者: perryhg 时间: 2005-03-01 04:07 标题: jdk1.5 的chm帮助文档下载. Sun公司提供的The Java Tutorial和Java API Docs是学习和使用Java语言中最经常使用的两种参考资料。但是长期以来这两份文档都只有英文版，对于中国的Java开发者来说相当的不便。Sun中国技术社区正在考虑组织力量将The Java Tutorial以及Java API Docs翻译成中文。在正式向相关部门争取资助之前我们希望调查一下中国Java开发人员对这两份文档的需求程度。如果您认为The Java Tutorial中文版以及Java API Docs中文版的出现对您的学习、开发和研究会有帮助的话，请您到Sun中国技术社区相关页面http://gceclub.sun.com.cn/event/chinese_docs.html投票表示您对 The Java Tutorial中文版以及Java API Docs中文版的支持。