aix 5.x 中文显示问题

dintan

pts108/u1>locale
LANG=Zh_TW.big5
LC_COLLATE="Zh_TW.big5"
LC_CTYPE="Zh_TW.big5"
LC_MONETARY="Zh_TW.big5"
LC_NUMERIC="Zh_TW.big5"
LC_TIME="Zh_TW.big5"
LC_MESSAGES="Zh_TW.big5"
LC_ALL=
pts108/u1>locale -a
C
POSIX
Zh_TW
Zh_TW.big5
en_US
en_US.8859-15
en_US.ISO8859-1
zh_TW.IBM-eucTW
zh_TW


pts108/u1>date
中華民國97年11月14日  星期五  09時23分18秒
pts108/u1>ls ppt
ls: 0653-341 檔案 ppt 不存在。
pts108/u1>lss　　　　（此命令不存在）
0sh: lss:  ~                 （此处为乱码，如果用英文环境则为：ksh: lss:  not found）



请各位大侠帮忙看看什么原因．

dintan

原帖由 runtime 于 2008-11-14 09:34 发表
这个应该是很明显的问题了。。。。。。

什么原因啊，请说明一下，多谢！！

dintan

我的ＸＰ系统也是繁体的，date结果也是繁体啊

dintan

pts108/u1>lss　　　　（此命令不存在）
0sh: lss:  ~                 （此处为乱码，如果用英文环境则为：ksh: lss:  not found）

以上

dintan

telnet是没有问题，用smit也是中文．
如果键入错误批令，比如ls 被误键成lss，此时不会出现ksh: lss:  not found，而是出现0sh: lss:  ~