haskell 如何读入中文文件呢？

drunkedcat

在 ghci 下，用 readFile 和 readUTF8File 读入中文文件，怎么显示出来都是 \xxxx\xxxx 这样的形式呢？

而用 let x = "你好" 显示的就是汉字。
那么，正确的读入中文文件的方法是什么呢？

谢谢各位了先。

注，用的是 utf8 的 locale, 文件编码也是用的 utf8。

MMMIX

原帖由 drunkedcat 于 2009-5-13 09:19 发表
在 ghci 下，用 readFile 和 readUTF8File 读入中文文件，怎么显示出来都是 \xxxx\xxxx 这样的形式呢？

而用 let x = "你好" 显示的就是汉字。
那么，正确的读入中文文件的方法是什么呢？

默认情况下 GHC 的 String 是不支持 UTF-8 的，你可能需要先安装 utf8-string 或类似的模块，然后使用其中的 String, readFile 等函数。

drunkedcat

utf8-string 在 ghc 里已经有了，还是不会用，在 google 和 google code 也没找到例子，继续摸索。

MMMIX

原帖由 drunkedcat 于 2009-5-14 14:08 发表
utf8-string 在 ghc 里已经有了，还是不会用，

System.IO.UTF8 提供的接口和 System.IO 提供的基本一样嘛，你碰到什么困难了？

drunkedcat

原帖由 MMMIX 于 2009-5-14 14:17 发表

System.IO.UTF8 提供的接口和 System.IO 提供的基本一样嘛，你碰到什么困难了？

谢谢版主，现在用一个绕弯的办法：
我发现，用 System.IO.UTF8 读进来的东西虽然在 ghci 下 show 的时候还是 unicode 数字，但是写回文件后就又是汉字了，也就是说，在文件 IO 上还是正常的，只是在调试时不能看写的是什么。先这样了，再看看 ghci 的 show 是如何处理的。

flw

原帖由 drunkedcat 于 2009-5-14 15:36 发表

谢谢版主，现在用一个绕弯的办法：
我发现，用 System.IO.UTF8 读进来的东西虽然在 ghci 下 show 的时候还是 unicode 数字，但是写回文件后就又是汉字了，也就是说，在文件 IO 上还是正常的，只是在调试 ...

那你就不要 show 嘛。
用 putStrLn

MMMIX

原帖由 flw 于 2009-5-14 16:30 发表

那你就不要 show 嘛。
用 putStrLn

对头

drunkedcat

楼上两位正解，多谢。

只是，为什么呢？用 putStrLn 就可以，用 show 就不可以？

MMMIX

原帖由 drunkedcat 于 2009-5-15 17:01 发表
楼上两位正解，多谢。

只是，为什么呢？用 putStrLn 就可以，

你用的 putStrLn 是 System.IO.UTF8 提供的。

用 show 就不可以？

show 用的是 GHCi 自己的。

drunkedcat

原帖由 MMMIX 于 2009-5-15 17:10 发表

你用的 putStrLn 是 System.IO.UTF8 提供的。

show 用的是 GHCi 自己的。

我试了一下，不加载 System.IO.UTF8, 直接用 prelude 的 readFile 和 putStrLn ，是一样的结果。能正常显示汉字。