替snow888申请个版主

一介村夫

回复 20# snow888
你还是没理解我的意思。
分别设
LANG=zh_CN
LANG=zh_CN.GB2312
LANG=zh_CN.GBK
LANG=zh_CN.GB18030
LANG=zh_CN.UTF-8
在这些不同的设置下，看看同一个date命令有什么差别。
LANG=zh_CN与哪一个是相同的？

tom_xx_hu@yahoo

反对村长在这里水贴。
站务排斥一切技术讨论，一切技术讨论都是灌水。（在我眼里，无论哪里的技术讨论，都是灌水）
呼吁版主把村长给毙了。
snow888的技术也不错，支持担任版主。

snow888

回复 21# 一介村夫


    如果你不更改你的 ssh 客户端的字符设置，那么客户端的字符集一般而言就是 zh_CN.GB18030 . 因此你的 linux 系统里面也应该设定字符集为 zh_CN.GB18030

   我觉得你还是仔细看一下我给你的回复。


如果你不想改变你的 linux 字符集，那么你的 ssh 的客户端就应该设定字符集为 zh_CN.UTF-8 , 因为一般默认而言，如果不做特殊的设置，linux 的默认字符集就是 zh_CN.UTF-8

一介村夫

做完了上面的测试，就知道
LANG=zh_CN
LANG=zh_CN.GB2312
LANG=zh_CN.GBK
LANG=zh_CN.GB18030
这些都是等价的，也就是说，缺省的zh_CN编码是GB18030！
而X缺省的zh_CN编码却是UTF-8！
这种不一致性所带来的一个问题是：在对程序进行国际化(i18n)时，为了在传统终端和X环境下都能正确地显示中文，就要做GB18030和UTF-8两个版本！
问题的关键就是，为什么Linux和X选择了不同的标准？

一介村夫

snow888 发表于 2012-06-11 00:07
回复 21# 一介村夫

从你的回帖就看出来，你不仅没有理解我的问题所在，而且根本就没有做我提出的测试，所以说你也就根本没理解我的问题是什么。

snow888

回复 25# 一介村夫


    晕，我不知道你所谓的 linux 和 x 是两个字符集是啥子意思 ？

你直接在 linux 系统中，打开终端看看，直接用 echo $LANG 看看，字符集是不是 zh_CN.UTF-8 , 你再直接在这个终端里面执行 date 看看，是否能出现乱码？（至少我的没有出乱码，我的 字符集都是 zh_CN.UTF-8 ）。

那么问题来了，为什么在 linux 下面的终端的字符集会是 zh_CN.UTF-8 ,而且不会出现乱码，但是你通过 windows 这边的 ssh 客户端登陆上去，就会出现乱码？

我们再来测试一下，还是以我使用的 putty 为例，直接登陆上去以后，你输入 echo $LANG ，我们看到字符集是 zh_CN.UTF-8 ，这个时候输入 date ，显示出现乱码了。

原因 ？

其实原因我在前面已经说了，这是因为我们的 windows 的默认字符集是 gb18030 或者是 gbk 或者是 cp936 的，又或者是 gb2312 的，这个时候，我们的客户端按照 gbk 的编码方式进行转换输出，但 linux 系统返回的字符集却是 utf-8 的 ，这个时候，它当然无法解析字符集，这也就会出现乱码 。

这根本就不是 linux 的问题，也不是 windows 的问题，而是 linux 和 windows 各自采用了不同的默认字符集的问题。当然，如果你能将 windows 默认字符集改成 zh_CN.UTF-8 的，那么你也就不需要设置了。

从你的描述来看，你如果是想做一个类似 ssh 的客户端登录程序，其实你只需要做一个 gb18030 的，在你的 linux 系统中设置默认的字符集为 gb18030 就 OK 了。输出的字符集肯定不是乱码。

如果你不希望对一个一个的用户更改，你可以修改 /etc/bashrc 文件（针对 bash 而言)，直接在其中加入 export LANG=zh_CN.GB18030 ， 以后你的所有的用户的默认字符集都是 gb18030 的了 。 也不需要你登录后再手动设置了。


当然，最好的建议是在你的程序中弄一个设置字符集的地方，可以进行字符集的设置，并且这个设置的字符集可以保存，就像 putty 一样，可以针对不同的 linux 主机连接，设置不同的字符集并保存，下次再连接的时候，也就不需要再设置了。

一介村夫

snow888 发表于 2012-06-11 00:37
回复 25# 一介村夫

你认为一个从1996年开始玩Linux的，会不知道或不懂得你说的这些吗？

一介村夫

再啰嗦一遍吧：
为什么Linux和X对于zh_CN选择了不同的缺省编码？

snow888

回复 27# 一介村夫


    原来你从 96 年才开始玩 linux 啊，难怪。

我实在是不知道你所说的 linux 和 x 用了不同的字符集是什么意思？

你这个所谓的 x 指的是什么？

我只知道 linux 对于 字符集的支持，比 windows要丰富，如果你在系统安装的时候，安装了中文字符集 ， 那么在linux 中，这个默认的字符集都是 zh_CN.UTF-8 , 在同一个环境下， 这个 linux 系统的字符集都是统一的。

当然，我们通过 linux 图形界面的 xterm 登录到 windows 终端下，我们突然发现，这 windows 系统中好好的中文文件名，咋都出现了乱码？

哦，原来是 windows 中的字符集不统一，这windows 怎么这样啊？连个字符集都不能统一一下啊？

晕，其实不是 windows 的字符集不统一，是我们的 linux 的字符集与 windows 的字符集不统一罢了。

方兆国

回复 24# 一介村夫


    [code]bash.exe"-3.1$ echo $local

bash.exe"-3.1$ echo $lang

bash.exe"-3.1$ ssh root@192.168.56.101
root@192.168.56.101's password:
Last login: Sun Jun 10 15:47:01 2012 from 192.168.56.1
[root@fangzhaoguo ~]# echo $local

[root@fangzhaoguo ~]# echo $lang

[root@fangzhaoguo ~]# echo $LOCAL

[root@fangzhaoguo ~]# echo $LANG
zh_CN.UTF-8
[root@fangzhaoguo ~]# date
2012骞?06鏈?11鏃?鏄熸湡涓