替snow888申请个版主

一介村夫

snow888 发表于 2012-06-11 02:07
回复 39# 一介村夫

我对你的理解力敬佩得五体投地！
谢谢你的解答，就当我没问好了。

tom_xx_hu@yahoo

snow888不必介意，村长向来都有表达不畅的问题（他自己承认的，不信请sendlinux把摄版放开就可以看到原帖哦）。

snow888

回复 42# tom_xx_hu@yahoo


    其实，我真的不知道他所谓的 x 指的是什么 ？

说来说去，我觉得这还是 linux 的错，如果 linux 从操作系统层面上来讲，就像 windows 那样，只支持一个 gbk 字符集（其它的gb*字符集其实和gb2312 是一样的，不过是这一种字符集类型扩展而已。）。那么也就不会再有什么问题了。


其实我更觉得，对这个问题的理解，应该去看看 iconv 的内容，那里面说得很清楚了。送过来的字符集是什么，那么接收方就应该按照那种字符集进行解析，至于在 windows 端的显示，其实都是按照 gbk 的方式显示的。

方兆国

回复 43# snow888


    我感觉她说的X指的就是GNOME下的那个虚拟终端吧,反正呢我是这么理解的

snow888

回复 44# 方兆国


    肯定不是指那个 xterm ， 因为那个咚咚的默认字符集就是操作系统设定的字符集，而且那个咚咚是可以设置需要转换的字符集的，并且可以保存为默认值。

所有的 shell 或者是 ssh ，其本质都是一个 c/s 架构的程序，由客户端和后台的服务端组成。客户端要正常显示，需要知道服务端传过来的字符集是什么，并根据这个字符集类型进行转换，转换成客户端的字符集类型并加以显示，这才能正确的显示中文信息。

在 windows 上为什么不需要设置？

这是因为在 windows 对于中文的自持在系统级就只支持 gbk 的字符集，utf-8 的字符集是通过转换成 gbk 的字符集来显示的，我们在 windows 上就没有发现过设置字符集的地方（至少是我没有发现，也许我安装的是中文的 windows，不是安装的 e 文的 windows + 多国语言包）。

windows 系统上的应用程序（如 IE ）等为什么能显示 utf-8 字符集的信息？

这是因为你的网页上设定了默认的字符集，或者是你在你的 IE 里面设定了字符集，这个和 putty 中设定需要转换的字符集，其实是一样的。同时通知应用程序，传过来的字符集是 utf-8 的，让它根据这个信息转换成客户端的 gbk 的字符集并加以显示。

linux 支持很多的字符集，但这个优势却有一个致命的缺陷，那就是它默认的字符集是 utf-8 的，与 windows 客户端不兼容，这带来的问题是，如果不进行设置，那么在客户端登录上 linux 并使用中文信息时时，将出现乱码。

其实，反过来做一个实验你就能理解，我记得 windows 2003 是支持字符界面的终端登录的，可以 telnet 上 win2003 的，可以在 linux 上在 xterm 中用 telnet 登录一下，如果不进行设置，你看到的中文一样是乱码。在windows 上我们无法设置字符集是 utf-8 ， 但是我们可以通过改变xterm 客户端的字符类型，来达到正常显示的目的。

snow888

再说一个更容易理解的。

你在 linux 下用 iconv 工具，将一个 utf-8 的文档转成 gbk 的，然后又转换回来，你就知道是什么意思了。

方兆国

snow888 发表于 2012-06-11 14:27
再说一个更容易理解的。

你在 linux 下用 iconv 工具，将一个 utf-8 的文档转成 gbk 的，然后又转换回来 ...

这个支持

@一介村夫

snow888

回复 47# 方兆国


    这个和 linux 下的 xterm 有何不同？

gilet

好高深，不懂啊

snow888

回复 47# 方兆国


    如果你将这个字符集修改成 utf-8 的，然后你再从这个里面 telnet 登录 linux ， 假设你的 linux 的默认字符集没有修改，那么你看到的应该就不是乱码。