有关内码转换的问题！

qqjjyy

我们公司有一项目，原来做的是简体中文GB2312,后来客户要求出一繁体版本Big5, 其中有些文件如：*.html, *.java, *.properties, *.shl 需要简体转成繁体，一开始我们尝试用Microsoft Word, 但后来发现有个别词不能成功转化，例如：产品的“产”字。因为量较大，所以不可能一一检查。不知各位大侠有没有好的工具，可以解决此问题。谢谢了。在线等待！！！

eygle

软件名称：飓风简繁通\r\n软件作者：任  良\r\n软件下载：http://renliang.yeah.net\r\n日期：1999/08/23\r\n\r\n                         飓风简繁通\r\n\r\n   “飓风简繁通”，顾名思义，就是专门帮您进行GB码与BIG5码之间转换的\r\n工具。浏览港台地区的网站，收到那边来的邮件或软件，大都是BIG5繁体编码\r\n的，您可以用“飓风简繁通”转换到GB简体码来阅读；相反，如果您准备向\r\n那边的朋友写信，那写完后最好再转换成BIG5码；还有现在好多专业的网站，\r\n为了兼顾BIG5码地区的网友，还专门做一个BIG5版的网站，比如中文Yahoo等。\r\n    虽然目前能进行内码转换的软件不少，但总感觉用得不顺手，于是就有\r\n了“飓风简繁通”，它突出的功能及易用性相信您一定会喜欢的。\r\n   “ 飓风简繁通”是中文自由软件，贯彻纯“绿色软件”思想，不用安装，\r\n把300多K的压缩包解开到硬盘的任意一个目录即可使用。软件支持对普通文\r\n本、剪贴板上的内容、磁盘文件进行任意内码转换，速度相信一定不会令您\r\n失望，您只要定位到软件的相应页面（比如您准备转换剪贴板上的文本，那\r\n只要选“剪贴板转换”），然后按界面下方的\"BIG5->GB\"或\"GB->BIG5\"按钮\r\n即可。\r\n    如果只有这些功能，“飓风简繁通”也就没有什么过人之处了，看到软\r\n件有一个叫“ 网站转换”的功能页面了吗？它可以在几分钟之内全自动的\r\n为您的网站生成一个BIG5码的版本，两岸本是一家，赶快为您的网站做个BIG5\r\n码版本，然后UPLOAD吧，一个GB码，一个BIG5码版，看上去专业许多，而且\r\n也比较实用。当然，您什么时候从港台地区抓个网站过来，也可以先来个\r\nBIG5->GB的转换，然后轻轻松松慢慢欣赏。\r\n    网站转换功能使用起来也极其简单，您只要先把您的网站在硬盘上做一\r\n个COPY，然后在飓风简繁通的网站文件夹一项中填入这个目录名称（也可以\r\n浏览选择），最后按GB->BIG5，稍候，您COPY的那个目录里就是一份完整的\r\nBIG5码版本。