开发板中文乱码问题

ricky_pc

宿主机环境：vmware6.5(fedora 9中文)
          开发板：i.mx35（系统2.6.2


          宿主机上：locale命令：显示全是zh_CN.UTF-8，中文显示正常。
                         我曾试过改成zh_CN.GB2312，乱码，显示如下

         

          开发板上：在编译内核时，已选中支持cp936。在交叉编译好glibc后，移植到板子上文件包括：/usr/share/i18n，/usr/share/locale,/usr/bin/local,/usr/bin/localdef(如果漏了，请各位指明一下，谢谢)
                1、在插入U 盘时，用命令:mount -t vfat -o iocharset=cp936 /dev/sda1 /mnt/usb。可以看到U盘中中文文件名显示正确。
                2、曾在宿主机写了一简单程序，内容很简单：printf("测试\n")。通过交叉编译器编译后，在开发板上运行，打印出来的也是乱码。


我也曾尝试修改成zh_CN.UTF-8和zh_CN.GB2312，结果如图：


个人发现有两个异常：
1、在我用localedef命令时，必须加上参数--no-archive，否则报错：cannot map archive header:invalid argument
2、为什么中文能显示出一半？这是否与表示一个汉字所采取的字节数有关呢，如GB2312是两个字节表示，UTF-8用两个字节表示常用汉字，用三个字节表示不常用字符。

还有个问题：想弱弱问一句，除了字符集外，还有没有字体的说法在Linux表示中文的时候？

希望各位老大能帮帮忙
谢谢