调教StarDict （二）（待续）

stecue

                解决了语音库问题，下面要对付StarDict 3.0.1对一些Babylon词库的显示bugs。根据我的经验，目前StarDict兼容最好的是Longman Dictonary of Contemporary English，没有任何修改就几乎可以完美显示。其他词典则多少都有问题。因为目前StarDict的显示引擎虽然支持一些HTML标签，但不够完善。我目前发现的问题有：

不支持标签。严重影响Merriam-Webster词典使用；

不支持标签，一些特殊字符被显示成Unicode代码；

不支持&#38；（“&”的HTML代码形式），导致出现&的词条无法显示;

对于不在任何标签中的“&"字符处理有bug，导致有的词条显示不全（如M-W的"France"词条）；

对于嵌入图片（比如嵌入了一些音标字符的图片）的文字释义处理有bug，导致有的词条显示不全。
               
               
               

本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u3/111308/showart_2166459.html