[菜鸟笔记]安装星际译王..........

aib

E文不好是学习Linux的最大障碍(也许不止Linux),在Win下，遇到不懂的词可以用xx词霸之类的工具来查一查。听说Linux下有“星际译王”这个东东(后来证实，该东东确实不错，绝不比xx词霸差...),
网上搜索了一下，大多数都是一些关于安装错误的问题，或者是直接rpm -ivh xxxx 就完事。下面是我的安装过程。

系统环境：[root@Linux root]# cat /proc/version
Linux version 2.4.21-27.EL (bhcompile@bugs.build.redhat.com) (gcc version 3.2.3 20030502 (Red Hat Linux 3.2.3-47))

1.“星际译王”分为"主程序"(Main Program )和“字典程序”(Dictionaries)两部分.
   先到 http://stardict.sourceforge.net 下载主程序.
       有stardict-2.4.4-1.i386.rpm 735K 和stardict-2.4.4.tar.bz2 1051K
       我下载了rpm包的,
   再到 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php 下载中文词库(字典)
        词库有很多，包括牛津，英汉等，有rpm和tar.bz2的.我把rpm包全下了.
2.安装： rpm -ivh pm -ivh stardict-2.4.4-1.i386.rpm
错误提示：
error: Failed dependencies:
        libstdc++.so.6 is needed by stardict-2.4.4-1
        libstdc++.so.6(CXXABI_1.3) is needed by stardict-2.4.4-1
        libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4) is needed by stardict-2.4.4-1
    Suggested resolutions:
        libstdc++-ssa-3.5ssa-0.20030801.48.i386.rpm

那就安装 rpm -ivh libstdc++-ssa-3.5ssa-0.20030801.48.i386.rpm 吧(好像在第二张光盘，第三张?)

3.再安装： rpm -ivh stardict-2.4.4-1.i386.rpm

error: Failed dependencies:
        libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4) is needed by stardict-2.4.4-1
还是有错，后来在google上找到了相关的解决方法:
  到 http://rpm.pbone.net/index.php3(Search一下libstdc++.so.6) 下载一个
  libstdc++-4.0.0-5.i386.rpm(注意：这个有很多版本的，请选择相应的系统版本,这个rpm包不知安装光盘有没有...)
  安装后再安装stardict-2.4.4-1.i386.rpm,没有错误提示，再安装相关的字典文件

4.启动：直接用命令 stardict 或者选择“附件”->;“更多附件”->;“星际译王"(KDE) 就可以启动了
  使用都很简单，一看就明(屏幕取词：用鼠标选择相应的词，把光标停留在上面就会显示相关的信息)


rpm安装相对较简单，主要还是包依赖的问题。我试过用二进制包来安装，但我的系统编译时就有两个错误,如果用二进制包安装的话,
把字典文件解压后直接cp到安装目录的stardict/dic下就可以了

运行的界面:

[/code]

flyhqxfly

多谢大哥帮忙，你说的星际译王我已经装过啦，
并且我也找到了dictd字典服务器的安装指南了。多谢啦！！

HonestQiao

原帖由 flyhqxfly 于 2005-11-14 21:27 发表
多谢大哥帮忙，你说的星际译王我已经装过啦，
并且我也找到了dictd字典服务器的安装指南了。多谢啦！！

不用谢，祝你好好学习。

zw_ren

它有一项功能是按 Alt+X 隐藏窗口。
我的是KDE桌面，但是我一用Alt+X，它的窗口是没了，
但是程序好像也关了一样，我用 ps -a 都没有它了。当然取词也没法取了。
这个功能好像不能用啊。

carrison

有些词不能发声，比如templete等， 我差点以为声卡出了问题呢，呵呵

[ 本帖最后由 carrison 于 2005-11-15 09:26 编辑 ]