多个IP地址在同一张网卡的问题

scout2004

各位大侠好：
　　我安装了RAS3的时候只配了一个内部局域网IP地址，现在想多加一个外部IP地址以便广域网可访问，通过下面的命令进行配置：
    ifconfig eth0:1 broadcast xxx.xxx.xxx.199 xxx.xxx.xx.196 netmask 255.255.255.248

　　配置结果却ping得通，SSH与FTP都连不了，通过ifconfig -a查看的结果是：
eth0:1    Link encap:Ethernet  HWaddr 00:03:5F:66:F6:02  
          inet addrxx.xxx.xxx.xxx  Bcastxx.xxx.xxx.199  Mask:255.255.255.248
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:3873 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:2915 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:321878 (314.3 Kb)  TX bytes:706433 (689.8 Kb)
          Interrupt:10 Base address:0xdc00
这是为什么呢？是否添加新IP地址必须修改别的什么配置呢？
谢谢。