【讨论】Collection 和Set怎么翻译

sakulagi

java.util.Set的javadoc里写道：A collection that contains no duplicate elements.
好像多数人都是把Java Collection Framework翻译成“Java集合框架”。如果Collection翻译成“集合”，那Set应该怎么翻译？

猫小

我觉得Set有“系”的意思了
应该包含collection
但还是要看上下文来看具体

BTW:一定要翻译成中文吗？

sakulagi

只是觉得通常的数学教科书里set都是集合的意思，到了java这里，collection把这个词给用了。set就不好翻译了，而且java.util.Set确实是通常的“集合”的概念。