游戏机大盗：盗版窃取中国视频游戏丰厚利润

Patagonia

　　导语：路透社周四刊登题为《游戏机大盗：盗版窃取中国视频游戏丰厚利润》(Grand Theft Console: Pirates steal video game riches in China)的评论文章称，虽然游戏机解禁表面看来对游戏机厂商是一大利好，但由于他们主要靠软件获取利润，所以盗版软件在中国的盛行将令这一利好大打折扣。

　　以下为文章全文：
　　禁令解除
　　张洋(Zhang Yang，音译)在北京卖Xbox、Wii和PlayStation已经五年了，但中国政府的一纸解禁令却成了他的眼中钉：在沉寂了13年后，游戏机终于即将在中国大陆光明正大地销售了。
　　由于不能合法销售，所以张洋卖的游戏机都是通过走私进入中国的。但随着禁令的解除，这种情况或许会就此改变。
　　然而，由于原版游戏60美元的售价太高，所以为了运行不到10块钱(约合1.65美元)一张的盗版光盘，他销售的多数游戏机都进行了破解。
　　盗版游戏的泛滥，加之中国在版权保护方面的力度不足，意味着微软、索尼和任天堂将失去利润最丰厚的软件销量。
　　如果再考虑到中国游戏玩家多数都偏好免费的PC和移动游戏，此次的解禁对游戏机厂商来说更像是一场挑战，而非一次机遇。
　　“游戏机厂商需要针对这种盗版盛行的环境开发一种商业模式。”游戏市场研究公司Niko Partners美国总经理丽莎·汉森(Lisa Hanson)说。
　　“他们必须理解玩家是谁，他们需要什么，以及他们能从主机游戏中得到哪些无法从PC游戏中获得的体验。”她说。
　　商业模式
　　中国从2000年开始禁售游戏机，理由是游戏可能对青少年的身心健康产生负面影响。这也导致整整一代人在成长过程中没有了PlayStation、Wii或Xbox的陪伴，但同时也促进了其他娱乐方式的发展。
　　主机游戏的缺位令PC游戏主导了中国视频游戏市场三分之二的份额，后者去年的总收入增长约40%，规模仅次于美国和日本。
　　移动游戏和网页游戏也备受追捧，而与此同时，全球游戏机市场却在逐步萎缩。
　　为了应对这种盗版盛行的环境，中国的视频游戏提供商开发出了“免费增值”模式：玩家可以免费下载和运行游戏，但厂商却通过在游戏中出售各种道具来盈利。
　　“这是中国发明的商业模式，它从根本上规避了盗版风险：所有东西都白送，但如果你想玩得好，就得交钱。”麦格理证券游戏和IT行业高级分析师大卫·吉布森(David GIbson)说。
　　然而，游戏机制造商的模式却有所不同，这也导致盗版成为了更大的担忧。索尼、任天堂和微软都拒绝透露，他们将如何应对中国视频游戏行业的盗版现状。
　　然而，索尼PlayStation的安全性高于竞争对手，也更加难以破解，所以盗版对该公司的业务影响较小。
　　厂商回应
　　行业分析师表示，游戏机厂商平均可以从游戏开发商那里抽取30%的游戏收入分成。财报显示，软件、服务和授权费大约占到任天堂和索尼2012财年游戏业务营收的40%。
　　微软并未单独披露Xbox的营收，但却表示，该公司通过多人在线竞技平台Xbox Live和游戏销售获取收入。
　　游戏机本身的利润很微薄，索尼和微软的旧款PlayStation 3和Xbox 360多年以来一直以成本价销售，直到游戏机生命周期的后期，才能通过压缩成本来降低价格。
　　在谈及中国市场时，任天堂公关经理Yasuhiro Minagawa表示，该公司现在还不准备进军这一市场。“我们目前没有制定在中国市场销售产品的计划或时间表。”他说。
　　索尼也表示警惕。“我们明白中国是一个前景广阔的市场，我们将继续研究这种可能。”该公司发言人Satoshi Nakajima说。
　　微软拒绝对进军中国的具体计划发表评论，但该公司大中华区CEO贺乐赋，却强调了他们与中国科技公司百视通的合作，该公司去年向其投资2.37亿美元来开发家庭游戏和相关服务。
　　“我们在当地与百视通的合作结合了我们在娱乐和技术方面的强项，在中国培养了生态系统的新发展。”他说。
　　连年斗争
　　中国政府正在打击盗版，但盗版依然猖獗。
　　根据贸易组织Business Software Alliance的统计，中国的盗版软件2011年的价值接近90亿美元。同一年，全中国有77%的PC安装了盗版软件。
　　微软与中国盗版软件市场展开过多年的斗争。中国官方媒体2012年报道称，微软向大型国有企业提交正式投诉，指控其有高达90%的Windows客户端软件没有获得授权。
　　张洋说，游戏机的解禁不会影响他的生意，他本来就没有多少客户。
　　“我们利润不高，所以这家店不怎么成功。”张洋边说边在店里玩游戏，“这是我的爱好，但不是我最重要的生意。”(书聿)

本文来自ChinaUnix新闻频道，如果查看原文请点：http://news.chinaunix.net/industry/2014/0110/3065788.shtml

pitonas

盗版依然猖獗。