论坛徽章:: 0

电梯直达

1楼 [收藏(0)] [报告]

发表于 2005-03-06 13:47 |只看该作者 |倒序浏览

在这里混久了，承蒙各位兄弟照顾，学到了不少东西
自己用IRIX也有一段时间了，也把自己学到的和大家分享一下，纯粹交流，大家看到有什么不对的地方，有啥说啥别客气！

======为什么要把IRIX换成中文环境？=======

说句实话，小弟绝对强烈支持使用英文版的操作系统，尤其是unix平台。
如果用的是被汉化的UNIX，总觉的看到的只是“形”，而失去了“神”！
我这么做，绝不是为了什么“让不懂英文的初学者也能玩irix”，只是行业需要。

我是做剪辑的，很多片子需要上中文字幕，通常的作法是在PC上做好字幕，然后
上传，最后在IRIX下的合成软件合成。整个过程费时费力，万一错一点就得从头再来。有一次导演看到我为了个字幕，在PC和IRIX之间跑来跑去，也感叹：“剪辑也不容易啊…………”

所以，我需要：在IRIX平台下的合成软件输入中文！
我们不打没有目的的战争，有了目标，就一定要实现！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝战前准备＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

首先需要，SGI+IRIX………………（你要觉的不需要就别往下看了:）
然后，world view （需要与IRIX相应的版本）
最后，一个男人，或一个女人………………（就是你自己）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝战役开始＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1. 安装world view（base Chinese(GB)）
这个安装简单，用root登陆，打开软件安装管理器，一步一步装就是了。
要这步还不会，就先花点时间看看基础操作。
2. chkconfig desktop on
打开IRIX桌面环境
这下你就可以在，tools -->; customize -->; lanuages 对语言环境进行
设置了。选择右边的supported，就会看到刚才安装的Simple Chinese
(GB)，然后选择这个，然后选择 set system和set user使当前用户可以
使用中文环境
3. 安装好后注销当前用户，然后再登陆
你就发现界面已经大部分变为中文了（但man还是英文的，呵呵）
4. 因为我的目的是在合成软件中输入中文，所以我用合成软件的用户名登陆，
然后在重复第2步中的set user，使当前用户能使用中文界面。
5. 进入合成软件，进入text模块，然后ctrl+space呼出输入法。
这个时候未必能输入中文，因为Discreet的合成软件只支持true type格式
的中文字体，所以找到该格式的中文字体，然后放在软件font目录下。
这下真的就大功告成了，输入字幕就万事OK啦！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝后记＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

后面的只适合在DISCREET系统中的中文输入
而在系统下的中文输入，好像之后Iedito支持
当然软件界面还是全英文的
大伙还能想到什么用途就都说说看
但我还使那句话

能用英文的就绝对不要用中文！！－－－在UNIX下，呵呵

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝