免费注册	查看新帖 \|


平台论坛博客文库

› 论坛 › 程序设计 › C/C++ › C++创始人的中文名字怎么读啊？

12 / 2 页下一页

最近访问板块

发新帖

查看: 5119 | 回复: 12

上一主题

下一主题

[C++] C++创始人的中文名字怎么读啊？ [复制链接]

论坛徽章:: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼 [收藏(0)] [报告]

发表于 2006-08-01 16:19 |只看该作者 |倒序浏览

Bjarne Stroustrup
好多年了，不知道这个老大的中文应该咋翻译？
谢谢！

文库|博客

论坛徽章:: 0

2楼 [报告]

发表于 2006-08-01 16:39 |只看该作者

如果是用中文的话，可以念成：“比杨尼斯卓斯朱普”（音译……现在这个好像没有标准翻译呢）
按照Stroustrup的说法，你应该“先用挪威语读几遍，在喉咙里塞上一块马铃薯，然后再来读”
……不过我不会挪威语………………………………

[ 本帖最后由默难于 2006-8-1 16:40 编辑 ]

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

论坛徽章:: 0

3楼 [报告]

发表于 2006-08-01 18:02 |只看该作者

TCPL 中文版的出版说明(书的最前面一页）上好像有，我记不得了。

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

论坛徽章:: 0

4楼 [报告]

发表于 2006-08-01 19:04 |只看该作者

http://www.research.att.com/~bs/pronounciation.wav

[ 本帖最后由 westgarden 于 2006-8-1 19:07 编辑 ]

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

论坛徽章:: 0

5楼 [报告]

发表于 2006-08-01 19:05 |只看该作者

http://www.research.att.com/~bs/pronounciation.wav
这张比较年轻

[ 本帖最后由 westgarden 于 2006-8-1 19:08 编辑 ]

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

论坛徽章:: 0

6楼 [报告]

发表于 2006-08-01 19:13 |只看该作者

牛人好似都一付憔悴样

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

论坛徽章:: 0

7楼 [报告]

发表于 2006-08-01 19:15 |只看该作者

上次Stroustrup来中国的时候，见过有翻译成“斯特劳斯特鲁普”的（狂晕），半天没反应过来是谁……

用中文名字的话估计没几个人认识了。

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

论坛徽章:: 0

8楼 [报告]

发表于 2006-08-01 20:35 |只看该作者

迪杰斯特拉

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

论坛徽章:: 0

9楼 [报告]

发表于 2006-08-01 20:52 |只看该作者

原帖由 fish-fly 于 2006-8-1 20:35 发表
迪杰斯特拉

晕.这个是Dijistara了

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

论坛徽章:: 0

10楼 [报告]

发表于 2006-08-01 21:15 |只看该作者

原帖由 converse 于 2006-8-1 20:52 发表

晕.这个是Dijistara了

没准是指Dijkstra？

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

12 / 2 页下一页

发新帖

Chinaunix › 论坛 › 程序设计 › C/C++ › C++创始人的中文名字怎么读啊？

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号：11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员联系我们：huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP