proftpd 1.3.0 'proftpd.conf' 未经过修改的

chalizhao

# This is a basic ProFTPD configuration file (rename it to
#这是一个基本的ProFTPD配置文件(给它改名
# 'proftpd.conf' for actual use.  It establishes a single server
# ‘proftpd。conf为实际使用。  它建立一台唯一服务器
# and a single anonymous login.  It assumes that you have a user/group
#和唯一匿名注册。  它假设，您有一名用户小组
# "nobody" and "ftp" for normal operation and anon.
# “不久没人”和“ftp”为正常运行和。

ServerName                      "ProFTPD缺省设施"
ServerType                      standalone
DefaultServer                   on

# Port 21 is the standard FTP #口岸21是标准FTP口岸。
Port                            21

# Umask 022 is a good standard umask to prevent new dirs and files
Umask 022是防止新的dirs和文件的一好标准umask
# from being group and world writable.
#是小组和世界可写。
Umask                           022

# To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes
#防止DoS攻击， 设置子进程的最大数字
# to 30.  If you need to allow more than 30 concurrent connections
#到30。  如果您需要允许超过30一致连接
# at once, simply increase this value.  Note that this ONLY works
#立即， 简单地增加这价值。  注意这在
# in standalone mode, in inetd mode you should use an inetd server
独立模式下只运作#， 在inetd方式您应该使用允许您
# that allows you to limit maximum number of processes per service
限制过程的最大数字每项服务#的inetd服务器
# (such as xinetd).
# (例如xinetd)。
MaxInstances                    30

# Set the user and group under which the server will run.
#设置之下服务器将运行的用户和小组在。
User                            nobody
Group                           nogroup

# To cause every FTP user to be "jailed" (chrooted) into their home
#造成每名FTP用户“被拘留” (chrooted)入他们家庭

# directory, uncomment this line.
#目录， uncomment这条线。
#DefaultRoot ~

# Normally, we want files to be overwriteable.
#通常， 我们要文件overwriteable。

wolfg