samba中文目录无法直接执行程序是什么原因？

FunBSD

我在samba目录里建了个中文目录，网上邻居浏览都没问题
用guest登录，运行目录里的可执行程序时，提示无法访问指定的设备、文件或目录，其他文件没问题
用admin users登录，运行目录里的可执行程序时一切正常
英文目录里，guest和admin users都可以运行可执行程序

系统是redhat as 3.2，已设置了dos charset和unix charset 为cp936

FunBSD

[global]
        unix charset = CP936
        netbios name = SMBFTP
        server string = Samba Server
        username map = /etc/samba/smbusers
        log file = /var/log/samba/%m.log
        max log size = 50
        socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
        dns proxy = No
        admin users = root

[root]
        comment = All Directories
        path = /
        valid users = root
        write list = root
        create mask = 0644
        browseable = No

[ftp]
        comment = ftp
        path = /var/ftp