(刍议)5.1快到了，想邀请水平一样不高的朋友，一起翻译些文档^_^

albcamus

由于vfs基础不好， 我想结合ULK3, 5.1时候阅读+翻译一下Documentation/filesystem/vfs.txt； 此外， Documentation/kbuild/makefiles.txt已经译了一部分， 如果哪位朋友有兴趣可以接着译。

ps。特别说明， 主要是想趁翻译强迫自己去理解， E文太差技术也不够好， 质量是没法上去的

yidou

唉, 俺只有用时, 才会去强迫学习

sakulagi

我倒是想跟着一起掺和一下。不过最近时间比较紧。我只是翻译一小部分可以么？呵呵

albcamus

原帖由 sakulagi 于 2006-4-14 15:30 发表
我倒是想跟着一起掺和一下。不过最近时间比较紧。我只是翻译一小部分可以么？呵呵

何苦兄想翻译哪部分？ 我的惨痛教训是：5.1或10.1就7天， 最好所翻译文档不要超过30页，不然这7天会很郁闷

[ 本帖最后由 albcamus 于 2006-4-14 17:04 编辑 ]

mingyanguo

原帖由 albcamus 于 2006-4-14 14:38 发表
由于vfs基础不好， 我想结合ULK3, 5.1时候阅读+翻译一下Documentation/filesystem/vfs.txt； 此外， Documentation/kbuild/makefiles.txt已经译了一部分， 如果哪位朋友有兴趣可以接着译。

ps。特别说明， 主要 ...

同学要来，5.1只能玩了，5年多没见面了

xiaozhaoz

对vfs不是很熟, 有没有翻译 任务管理, 调度, 或者网络方面 的计划? 愿意出点力. 不过E文能看懂, 中文不太好.

lingfen1552

偶也想尽点薄力啊，可已经和老爸老妈说好了，这个五一回去看他们去（^_^，大约已经在外两年没有回家，看望他们了^_^），没办法啦，如果再有机会偶一定会参加的！^_^…………
哈哈，俺给忘了，俺现在还在闹饥荒呢！唉…………

[ 本帖最后由 lingfen1552 于 2006-4-16 18:41 编辑 ]

雨丝风片

原帖由 albcamus 于 2006-4-14 15:55 发表


何苦兄想翻译哪部分？ 我的惨痛教训是：5.1或10.1就7天， 最好所翻译文档不要超过30页，不然这7天会很郁闷

你上次国庆好像已经郁闷过一回了吧？

sakulagi

原帖由 albcamus 于 2006-4-14 15:55 发表


何苦兄想翻译哪部分？ 我的惨痛教训是：5.1或10.1就7天， 最好所翻译文档不要超过30页，不然这7天会很郁闷

倒——有我女儿在旁边捣乱，别说30页了，能翻译10页就不错了

albcamus

打心底觉得， xiaozhaoz大哥没必要翻译了，你这个水平多给我们写写文档才对嘛! 你看wheelz大哥写的那些文档，讲的深入浅出，让我们新手受益匪浅啊

makefiles.txt已经译了的部分，周一放上来；vfs.txt我领了；此外大家谁敢兴趣就直接找相关文档翻译啦，译完了发上来有精华赚哦^_^