在 vm 4.0中安装solaris 9+sybase的问题？

rushout

solaris 9 安装好了，在安装sybase ASE 12.5.1时，使用showserver 也能看到服务起来了，但不能使用 isql,错误提示如下：

The context allocation routine failed when it tried to load localization files!!
One or more following problems may caused the failure

Your sybase home directory is /sybase. Check the environment variable SYBASE if it is not the one you want!
Using locale name "zh.GBK" defined in environment variable LANG
Locale name "zh.GBK" doesn't exist in your /sybase/locales/locales.dat file
An error occurred when attempting to allocate localization-related structures.
#
那位老兄能不吝赐教！！先谢谢了！

chuxu

字符集的问题，没装中文的字符。把sybase用户的LANG改为EN_US

rushout

我这样做的，表面上解决了，但不知是否可以：
1、export LANG=zh.GBK
2、修改了/sybase/locales/locales.dat，把 sunx86段中的zh改为zh.GBK
3、复制/sybase/locales/message/us_english整个目录，改名为chinese。
现在问题解决了，我发现在pcclient 端也存在同样的问题，我按照这个步骤也解决了，不知道使用中会不会存在问题，我的数据还没导入，有问题再向你请教！
谢谢！