ubuntu中安装DBI报错，求解！（nagios中配置NDOUtils的前提）

梦醒四点

按照步骤执行到make的时候报错，如下：
安装步骤为：
# tar zxvf DBI-1.616.tar.gz
# cd DBI-1.616
# perl Makefile.PL
# make
# make test
# make install

错误如下：
………………
cp dbiproxy blib/script/dbiproxy
/usr/bin/perl -MExtUtils::MY -e 'MY->fixin(shift)' -- blib/script/dbiproxy
/usr/bin/perl "-Iblib/arch" "-Iblib/lib" dbilogstrip.PL dbilogstrip
Extracted dbilogstrip from dbilogstrip.PL with variable substitutions.
cp dbilogstrip blib/script/dbilogstrip
/usr/bin/perl -MExtUtils::MY -e 'MY->fixin(shift)' -- blib/script/dbilogstrip
Manifying blib/man1/dbiprof.1p
Manifying blib/man1/dbiproxy.1p
Manifying blib/man1/dbilogstrip.1p
Manifying blib/man3/DBI::Gofer::Response.3pm
Can't write-open blib/man3/DBI::Gofer::Response.3pm: Protocol error at /usr/share/perl/5.10/ExtUtils/Command/MM.pm line 141
make: *** [manifypods] Error 71

root@dn:/media/sf_shared/DBI-1.615# perl -v
This is perl, v5.10.1 (*) built for i686-linux-gnu-thread-multi
(with 53 registered patches, see perl -V for more detail)
Copyright 1987-2009, Larry Wall
Perl may be copied only under the terms of either the Artistic License or the
GNU General Public License, which may be found in the Perl 5 source kit.
Complete documentation for Perl, including FAQ lists, should be found on
this system using "man perl" or "perldoc perl".  If you have access to the
Internet, point your browser at http://www.perl.org/, the Perl Home Page.
…………
求解啊，大侠们！