私有化传言推动戴尔股价大涨13%

风铃之音

戴尔股价周一在纳市常规交易中大涨12.96%，创8个月新高
　　新浪科技讯 北京时间1月15日早间消息，在彭博社报道戴尔私有化传言后，该股周一在纳斯达克市场常规交易中大涨12.96%，创8个月新高。路透社随后也援引知情人士的话，证实了这一消息。

　　彭博社援引两名知情人士的话称，这家全球第三PC厂商至少在与两家私募股权投资公司就私有化展开谈判，不过，由于谈判仍处于初级阶段，财务细节尚未敲定。

　　戴尔的PC市场份额正在逐步遭到惠普和联想的蚕食。该公司拒绝对“传言和猜测”发表评论。

　　有关戴尔私有化的消息过去一年间也偶有传出，一些分析师认为，此举的确有一定的意义。该股已经较去年的峰值下跌40%，目前正在积极向利润更高的企业服务业务转型，此举有可能在公开市场遭到阻力。

　　但另一些分析师却指出，这类交易需要花费大笔资金，而戴尔的债务负担也已经达到45亿美元的庞大规模。除此之外，在苹果iPad等平板电脑的打压下，戴尔的PC业务也在萎缩。

　　标准普尔分析师安杰洛·兹诺(Angelo Zino)说：“戴尔的市值已经大幅下跌，使得私有化成为可能。他们拥有约50亿美元净现金，而且不断获取现金流也可以支付杠杆并购产生的债务。”

　　不过他也补充道：“考虑到戴尔的庞大规模和该股当前的交易状况，我们认为，私有化的可能性并不大。”

　　由于戴尔的市值达到190亿美元，因此如果成功实施私有化，便会成为自全球经济衰退以来最大规模的私有化交易之一。

　　据市场研究公司IDC测算，戴尔去年第四季度的PC出货量骤降21%。该公司第三季度的利润也下滑47%。IDC的数据显示，购物季PC销量五年来首次出现下滑。

　　本周一，另外一家市场研究公司Gartner估计，戴尔去年第四季度全球PC市场份额萎缩2个百分点，从一年前的12.2%降至10.2%。

　　戴尔近些年的命运经历了大起大落。2007年，该公司创始人迈克尔·戴尔(Michael Dell)重返公司，希望带领戴尔实现复兴。

　　迈克尔·戴尔在2010年的一次投资会议上表示，他曾经考虑私有化公司，但最终并未实现。这些评论曾经引发了一轮市场猜测，但多数分析师认为，要私有化如此大规模的公司需要巨额的资金支持，因此很难实现。

　　迈克尔·戴尔目前拥有戴尔14%的股份，他本人去年以146亿美元的身价位居全美富豪榜第22位。

　　在经过了短暂停牌后，戴尔股价周一盘中上冲至12.83美元，创2012年5月以来的新高。该股全天报收于12.29美元。

　　由于担心杠杆率过大，该公司的债券也面临压力。2021年到期、票面利率为4.625%的债券当天上涨80个基点，较美国国债高出210个基点。2015年到期、票面利率为2.3%的债券当天也上涨30个基点，较美国国债高出88个基点。

　　“在转型期内，很难充分认识各种公司资产的价值，而对于长期转型而言，私有公司在执行方面拥有优势。”市场研究公司ISI分析师布莱恩·马歇尔(Brian Marshall)说。(思远)

    >>更多交流，请到 ChinaUnix【IT业界新闻与评论论坛】：http://bbs2.chinaunix.net/forumdisplay.php?fid=46