原帖由 richardhesidu 于 2006-3-24 04:50 发表
follows the name/value format 居然翻译为“跟着name/value格式”。这样的英语水平也来翻译外文书,出版社居然还让出版。
前段时间买了一本《linux内核设计与实现 第二版》(linux kernel develpment的中文译本 ...
原帖由 albcamus 于 2006-3-27 11:10 发表
LKD2翻译那是水平问题,不是态度问题。 我一般比较宽容这类问题哈哈~翻译不容易啊,你能看懂,跟能翻译好,绝不是一回事儿~偶懂得这个道理之后,就再不骂水平问题的翻译了
BTW:ULK3影印版本月底出版, ¥98, ...
原帖由 albcamus 于 2006-3-27 11:10 发表
LKD2翻译那是水平问题,不是态度问题。 我一般比较宽容这类问题哈哈~翻译不容易啊,你能看懂,跟能翻译好,绝不是一回事儿~偶懂得这个道理之后,就再不骂水平问题的翻译了
BTW:ULK3影印版本月底出版, ¥98, ...
原帖由 mq110 于 2006-3-27 12:49 发表
等着看翻译的呢.大哥知道翻译的啥时候出吗?
原帖由 converse 于 2006-3-27 18:08 发表
>>BTW:ULK3影印版本月底出版, ¥98, 大家知道了吗?
妈的东南出版社的想抢钱!
原帖由 converse 于 2006-3-27 18:08 发表
>>BTW:ULK3影印版本月底出版, ¥98, 大家知道了吗?
妈的东南出版社的想抢钱!
原帖由 converse 于 2006-3-28 08:53 发表
类似的,北大出版社和清华出版社的书价格也贵的出奇...我只能谢天谢地好书不要被他们看上了~~
原帖由 albcamus 于 2006-3-28 10:04 发表
我上学时候最苦, 因为买的两类书, 订价都高。 久了, 发现一规律:
古籍定价高, 不管多高, 只要你需要, 早晚都得买。 所以定价高。
计算机图书订价高: 流行! 你嫌贵不买? 总有买的! 所以顶级高。 ...
欢迎光临 Chinaunix (http://bbs.chinaunix.net/) | Powered by Discuz! X3.2 |