意大利语有阴阳性

superaurora

名词阴阳性的变化：
　　1、-o 结尾的名词
　　基本上是阳性名词
　　如： libro、gesso、specchio镜子、oro金子
　　少数是阴性名词
　　如：mano手、biro圆珠笔、radio收音机
　　2、-a结尾的名词
　　基本上是阴性名词
　　如：penna、portà、làmpada、finestra
　　少数是阳性名词
　　如：cinema电影院、panda熊猫、vagli汇票
　　3、-e结尾的名词
　　一部分是阳性名词
　　如：colore颜色、fiore花、dente牙齿
　　一部分是阴性名词
　　如：fame、chiave、legge r
　　-zione结尾的名词是阴性名词s.f. 如：lezione课程
　　-sione结尾的名词是阴性名词s.f. 如：occasione机会
　　4、-i结尾的名词
　　大部分是阴性名词
　　如：anàlisi分析、arisi危机
　　少部分是阳性名词
　　如：lunedi、maztedi、mercoledi、giovedi
　　5、-u结尾的名词
　　大部分是阴性名词
　　如：gioventù、virtù
　　少数是阳性名词：
　　如： Menù、bambù
　　6、以辅音字母结尾的名词
　　一般是阳性名词
　　如：termos、lapis、filobus、film
　　名词的复数变化
　　一、1、-o结尾的阳性名词，复数变化为：
　　如：libro→libri 、gesso→gessi
　　2、-co、-go结尾的阳性名词，复数变化为：-co→-chi （大部分单词，一般重音在倒数第二音节上）
　　-go→-ghi （大部分单词，一般重音在倒数第二音节上）
　　-co→-ci （少数的单词，一般重音在倒数第三音节上）
　　-go→gi （少数的单词，一般重音在倒数第三音节上）
　　如：banco→banchi   lago→laghi
　　medico→medici   biologo→biologi
　　stòmaco→stomachì （例外）
　　3、-io结尾的阳性名词，复数变化为：-io→-i （重音不在i上）
　　-io→-ii （重音在i上）
　　如：operàio→operai
　　oblìo→oblìi
　　4、-o结尾的阳性名词（少数），复数变化为：-o→-a
　　如：uovo→uova 鸡蛋、osso→ossa骨头、paio→paia 量词，一对，一双
　　5、-o结尾的阴性名词，复数不变化
　　i
　　二、1、-a结尾的阴性名词，复数变化为
　　如：penna→penne、porta→porte
　　2、-ca、-ga结尾的阴性名词，复数变化为-ca、-ga→-che、-ghe ：
　　如：banca→banche银行、amica→amiche女朋友、lega→leghe同盟、paga→paghe工资
　　3、-cia、-gia结尾的阴性名词，复数变化为-cia、-gia→-cie、-gie（重音在i上）
　　-cia、gia→-ce、-ge（重音不在i上）
　　如：farmacìa→farmacie bugìa→bugì
　　camìcia→camicè   orgia→orge
　　4、-ista结尾的名词，复数变化为阳性名词为-ista→-isti（做……事业的男人）
　　为阴性名词为-ista→-iste（做……事业的女人）
　　如：turista→turisti（阳性）、turiste（阴性）
　　comunista→comunisti（阳性）、comuniste（阴性）
　　5、-cida结尾的名词，复数变化为阳性名词为-cida→-cidi（做……事业的男人）
　　阴性名词为-cida→-cide（做……事业的女人）
　　如：omicida→omicidi（阳性凶手）、omicide（阴性）
　　6、-a结尾的阴性名词（少数），复数变化为-a→-i
　　如：ala→ali翅膀、arma→armi武器 l
　　7、-a结尾的阳性名词，复数不变化
　　如：cinema→cinema
　　三、1、-e结尾的名词，不管阴阳性，复数变化为-e→-i
　　如：colore→colori颜色、chiare→chiari钥匙
　　2、-ie结尾的名词，复数变化为-ie→-ie
　　如：serie→serie、specie→specie
　　四、-u、-i结尾的名词，复数不变化
　　如：crisi→crisi、giventù→giventù、termos→termos Ledj9
　　五、重音在最后音节上，阴阳性复数都不变
　　如：città→città 、falò→falò
　　六、少数的词不变
　　如：re 王子、lama、boia恶棍
　　七、少数名词复数不规则变化
　　如：uomo→uomini男人、bue→buoi公牛、moglia→mogli妻子

本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u/28888/showart_339117.html