[开发者必读系列] FreeBSD system programming

HonestQiao

[开发者必读系列]  FreeBSD system programming

Table of Contents

    * I. Introduction
    * Chapter 1: FreeBSD's Make
    * Chapter 2: Bootstrapping BSD
    * Chapter 3: Processes and Kernel Services
    * Chapter 4: Advanced Process Controls and Signals
    * Chapter 5: Basic I/O
    * Chapter 6: Advanced I/O
    * Chapter 7: Processes Resources and System Limits
    * Chapter 8: FreeBSD 5.x
    * All source code
    * Entire book in a tarball

访问网址：http://www.khmere.com/freebsd_book/index.html

雨丝风片

原帖由 windseeker 于 2006-3-31 09:00 发表
我报名 分我一章吧 嘿嘿

多谢热情支持！这项工作已经完成了，
见下面两个链接：

【FreeBSD系统编程[简体中文版] 】

【[FreeBSD system programming]中文翻译计划及所有异义提交处】

windseeker

我报名 分我一章吧 嘿嘿

雨丝风片

原帖由 congli 于 2006-2-11 12:03 发表

翻译偶不够班.
你们发贴,偶置就是.:wink:

有这样坚强的后盾，我们还有什么理由不作为呢？

congli

原帖由 gvim 于 2006-2-11 11:50 发表
哈哈，好的，版主们呢？帮忙开个帖 置个顶吧，招募几个人做这个入门教材的翻译，放在班里面供大家学习。
我已经报名了。

翻译偶不够班.
你们发贴,偶置就是.:wink:

雨丝风片

如果有谁感兴趣的话，可以先在这里认领自己感兴趣的章节，翻译好之后再集中到一个新的帖子中发布出来，我下个星期开始就着手这个事情！

[ 本帖最后由 雨丝风片 于 2006-2-11 12:05 编辑 ]

gvim

哈哈，好的，版主们呢？帮忙开个帖 置个顶吧，招募几个人做这个入门教材的翻译，放在班里面供大家学习。
我已经报名了。

雨丝风片

原帖由 gvim 于 2006-2-11 11:45 发表
咱们组织人把这个翻译出来吧，大概看了看文章不算很长，可以作为一个入门教程。
这个是作者自己开放的，我觉得应该不涉及版权问题哈。
风雨兄组织下如何？我当然报名参加翻译。

正有此意！

gvim

咱们组织人把这个翻译出来吧，大概看了看文章不算很长，可以作为一个入门教程。
这个是作者自己开放的，我觉得应该不涉及版权问题哈。
风雨兄组织下如何？我当然报名参加翻译。

雨丝风片

原帖由 剑心通明 于 2006-2-11 09:38 发表
许多天不见乔了，干吗去了？也不多来捧场了

传说中的冬眠？。。。