关于"Squid中文权威指南[完整]"

pyh

大家好！
很多朋友来信问我"Squid中文权威指南"的第13、14章，其实这2章也很早就译完（去年这个时候全书就完成了），只是没时间去整理。趁着这次国庆假期，把剩下的2章也整理好，放在我的站点上：

http://home.earthlink.net/~pangj/squid/

请大家再次下载更新，并检查有无遗漏。

说明几点可能不便的地方，请见谅：

1）本书不允许纸版打印，这是为了保护OReilly的权益。
2）平时接到很多朋友的邮件，询问关于Squid的技术问题，多数我都未予回答，这主要是因为我没有时间去验证你说的问题 -- 对未验证过的事，我一般不会轻易回答；可能我说错一句话，就会导致你走很多弯路。
3）第14章的后2节 -- "Cache管理器"和"使用SNMP"未翻译，这主要是我从未接触过这2块的内容，粗略的看了一下，很多术语理解的不一定准确 -- 为避免误导读者，我决定不予翻译。

另外补充2点：

1）若发现本书翻译有误之处，请email通知我改正 -- 在翻译时，本着尽职尽责的态度，我一直尽量把每一句话都译好；市面上很多译书粗制滥造，误导读者，这是我不能接受的。
2）我的另一译书："mod_perl编程指南"，也release在Apache的站点上：
http://perl.apache.org/docs/offsite/books.html#Practical_mod_perl

欢迎下载阅读。


Thanks,
--彭勇华
yonghua_peng@yahoo.com.cn

小强泡泡

如今squid新出的版本一些细节与此书有出入，建议大家在看时注意squid版本，以免出现错误。

我在看时使用的是squid 2.6，结果导致有些东西配置起来有错误。

wolfter

谢谢！我准备架个Squid的，看你的翻译受益良多！

feixu911

真的太谢谢了！！最近突然对这个感兴趣

seabillow

今天才看见完整版，相见恨晚！
谢谢彭先生！

2008zgh

谢谢

snfnvtk

太谢谢的，我真在这条路上走，有你的指路我一定会加快到终点的速度的！
谢谢!

fengjian1585

支持

chinalonen

支持

zqli

感谢！！！！！！！！