请教：这段网络方面问题的英文该如何翻译呢

panwai

Unfortunately , the original inter-packet arrival characteristics of VoIP flows are not distinct enough as the inter-packet timing arrival time of VoIP traffic is determined by the frame packetization interval used. This means that passive comparison of the original inter-packet timing characteristics of VoIP flows will not be able to distinguish different VoIP calls.

如题，这段英文中的 inter-packet timing arrival time 和inter-packet timing characteristics分别是指什么呢？先谢谢了！

[ 本帖最后由 panwai 于 2008-11-22 16:49 编辑 ]

panwai

呵呵，没人帮忙阿，还是我自己顶一下吧

wcl0715

看了下，能明白大体意思，但不敢翻，怕丢人，英语还是不过关阿，继续学，建议你随便找个翻译软件，就能读明白了。