请教几个NBU介质管理器的概念

lotusin

18. 什么情况下需要使用机械手清点（编目，robot inventory）？

通过mail box（磁带库的磁带口）加新磁带或者手动变换了磁带库里的磁带位置。

lotusin

14. 将一个卷从一个卷组移到另一个卷组有什么条件？比如是否需要保证卷中无数据？类似，将某一个卷从一个卷池改变到另一个卷池需要什么条件？

卷组一般是使用Vault才会使用到的。
卷如果没被分配，就可以自由更换池；若已分配，数据过期后才可。

lotusin

1. 机械手和驱动器是什么关系？
磁带库= 机械手+驱动器

5. 标注介质（label）是什么意思？与rescan和robot inventory有什么关系？
label磁带后，NBU认为是空磁带。

6. 什么时候需要重置驱动器，重置驱动器后对原有的系统配置有什么影响？
重新读取驱动器状态

lotusin

其他问题留给其他人吧。

建议中英文对照着看。有些东西中文确实有些糊涂。

我问过赛门铁克的人，他们说中文翻译是外包出去的。