shell 编程中的信号处理（signal handling in shell programming

fanyan1999

高呀。请教一个问题。
我做了这样一个SHELL：
trap "echo """ 2 3 4
echo "enter date"
reaed fdate
flen=`echo  $fdate|awi '{print $0}'`
if  [ $flen -ne 8 ]
:
:
这个SHELL 在某些机器上运行到 IF 语句时出错，提示：TEST 。。。
如果把TRAP语句屏蔽掉则可以在所有机器上正常运行。
这是怎么回事？？？