怎样在Shell中把utf8编码转成中文显示？

zrongzrong

我在Bash中使用curl从某个api中获取到这样两个中文字符串的编码：

1. \u9ED8\u8BA4

复制代码

我知道这两个编码代表”默认“，但不知道如何才能将它们转换成”默认“这两个中文字？

环境：cygwin
LANG=zh_CN.UTF8

timespace

目前shell不支持unicode转义的字符串，bash4.2 alpha支持
可行的办法就是做字符替换，给个Python的demo，面向行处理

1. #!/usr/bin/env python
   
2. # -*- coding: utf-8 -*-
   
3. 
   
4. import re
   
5. import sys
   
6. 
   
7. def main():
   
8. 
   
9.     for line in sys.stdin:
   
10.         sys.stdout.write(re.sub(r'\\u\w{4}',
    
11.             lambda e: unichr(int(e.group(0)[2:], 16)).encode('utf-8'),
    
12.             line))
    
13. 
    
14. if __name__ == '__main__':
    
15.     main()

复制代码

用法：
脚本保存为test.py，执行
sumomos-MacBook-Pro:py lgr$ echo '\u9ED8\u8BA4' | python ./test.py
默认

zrongzrong

谢谢！

假如不用Python，有没有其他的Linux程序可以做转码这件事呢？

timespace

我是用python举个例子
任何一种编程语言都可以做

zrongzrong

我的意思是，有没有类似与iconv这种单一功能的程序来做这件事。如果用编程语言来做的话，有种杀鸡用牛刀的感觉。

timespace

都是几句代码完事，谈何杀鸡用牛刀？
传统工具对unicode很少有内置支持的，都需要适配一下，还没注意到一步到位的

zrongzrong

了解了，谢谢

luckpiky

iconv是可以做编码转换的吧

xcxinghai

echo "测试" |iconv -f utf-8 -t gbk










----------------------------------------------------
成长的企鹅---xinghaixu.com