time重定向的疑惑

j23zsxc

1.手动执行命令 time dd if=/dev/md0 of=/dev/zero bs=1M count=100 seek=78456 conv=sync >/etc/logtmp 2>&1，
在/etc/logtmp 可以看到以下内容:
XXXXXX:/# cat /etc/logtmp
100+0 records in
100+0 records out
real    0m 0.61s
user    0m 0.00s
sys     0m 0.61s

2.将以下内容保存为“a.sh”脚本执行:
!/bin/sh
test="time dd if=/dev/md0 of=/dev/zero bs=1M count=100 seek=78456 conv=sync >/etc/logtmp 2>&1"
eval "${test}"

结果到/etc/tmp查看，内容为:
100+0 records in
100+0 records out


为什么以eval执行相同指令之后，time部分的指令无法重定向到/etc/logtmp中去？