NetBSD: Kernel Programming FAQ翻译

assiss

水平有限，错误再所难免。请大家多批评指正。

tex文档可到我BLOG下载。

[ 本帖最后由 assiss 于 2006-2-17 21:10 编辑 ]

雨丝风片

原帖由 assiss 于 2006-2-17 15:13 发表
水平有限，错误再所难免。请大家多批评指正。

tex文档可到我BLOG下载。

多谢共享！

目前关于BSD内核编程方面的资料还很少，极需大家的贡献和积累，
老兄有时间了挑几个里面的专题详细论述一下如何？

MichaelBibby

原帖由 雨丝风片 于 2006-2-17 15:23 发表


多谢共享！

目前关于BSD内核编程方面的资料还很少，极需大家的贡献和积累，
老兄有时间了挑几个里面的专题详细论述一下如何？

能不能先把NetBSD的中文locale支持给搞好呀？

雨丝风片

原帖由 MichaelBibby 于 2006-2-17 15:38 发表

能不能先把NetBSD的中文locale支持给搞好呀？

兄台所指为何？。。。

NetBSD的中文locale支持不好么？不太清楚，

gvim

assiss 兄真好。
我看过那部分，但是看的稀里糊涂的，现在有中文的了，还多多指教哦(顺便检点你翻译的毛病 :0 )
赞一个，呵呵。

gvim

原帖由 雨丝风片 于 2006-2-17 15:58 发表


兄台所指为何？。。。

NetBSD的中文locale支持不好么？不太清楚，

是的，至少现在没有办法察看Msdos/NTFS上的中文文件（mail-list上有人问过）。

assiss

原帖由 gvim 于 2006-2-17 16:43 发表
assiss 兄真好。
我看过那部分，但是看的稀里糊涂的，现在有中文的了，还多多指教哦(顺便检点你翻译的毛病 :0 )
赞一个，呵呵。

GVIM兄可要多多提意见。我对内核编程并无多少经验，很多东西都是一边看文献，一边看代码，一边理解得来的，错误肯定很多。

gvim

原帖由 assiss 于 2006-2-17 16:45 发表


GVIM兄可要多多提意见。我对内核编程并无多少经验，很多东西都是一边看文献，一边看代码，一边理解得来的，错误肯定很多。

老兄多点来论坛交流嘛，难得看见你美丽的身影。。
我对BSD也是刚刚开始，还在慢慢摸索中。

szjungle

原帖由 gvim 于 2006-2-17 16:44 发表


是的，至少现在没有办法察看Msdos/NTFS上的中文文件（mail-list上有人问过）。

我试了一下，可以看呀:

gvim

说说怎么看的？？？我找了很久都没有找到答案，mail-list都看遍了也没有说怎么办！！！
谢谢，谢谢。

[ 本帖最后由 gvim 于 2006-2-17 18:33 编辑 ]