论坛徽章:: 0

电梯直达

1楼 [收藏(0)] [报告]

发表于 2008-02-20 18:44 |只看该作者 |倒序浏览

IT 顾名思义可以理解成"信息技术"(Information Technology ),今天遇到个难题:办公室需要挂标志自己部门的门牌,要具有中英文两种字体.写"信息技术部"(Information Technology Department)?有点自不量力,毕竟IT涵盖范围太广,行业跨度太大,咱一个从事企业IT服务的部门怎敢如此称呼.写"信息服务部"(Information Services Depatrtment)?那又不是IT,而是"IS"了,呵呵.
在IT服务业混了好几年,最终到不知道自己该怎么定位了.晕死算了!

IT部该怎么称呼呢?给个高见?你们名片或者办公室门牌都是怎么写的?

文库|博客

7717060

版主

论坛徽章:: 0

2楼 [报告]

发表于 2008-02-20 20:23 |只看该作者

Information Services 这不挺好吗！
Information Department 信息部，呵呵

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

acspy

白手起家

论坛徽章:: 0

3楼 [报告]

发表于 2008-02-20 21:22 |只看该作者

干脆说成 Technical Support 算了, 技术支持啊.

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

levine

小富即安

论坛徽章:: 0

4楼 [报告]

发表于 2008-02-21 09:00 |只看该作者

IT Support

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

soway soway 当前离线禁止发言好友博客消息论坛徽章: 0	5楼 [报告] 发表于 2008-02-21 10:08 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
soway soway 当前离线禁止发言好友博客消息论坛徽章: 0	实战分享：从技术角度谈机器学习入门\| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 \| ChinaUnix打赏功能已上线！ \| 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

yzls

白手起家

论坛徽章:: 0

6楼 [报告]

发表于 2008-02-21 11:07 |只看该作者

呵呵,看来这还是个比较复杂的问题.定位......

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

jay99

白手起家

论坛徽章:: 0

7楼 [报告]

发表于 2008-02-21 19:26 |只看该作者

资讯科技部

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

E-baby

小富即安

论坛徽章:: 0

8楼 [报告]

发表于 2008-02-21 19:43 |只看该作者

IT Dept.

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

OnMyWay

丰衣足食

论坛徽章:: 0

9楼 [报告]

发表于 2008-02-21 23:32 |只看该作者

优雅一点的叫。IT department

通俗一点的叫. Help Desk

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

rayman70s

白手起家

论坛徽章:: 0

10楼 [报告]

发表于 2008-02-21 23:45 |只看该作者

IT Department 应该是比较通行的叫法吧
其实IT这个词似乎已经没有它原意info tech所包含那么广泛的含义了，一说这词，人们通常的反应是电脑部。

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

12 / 2 页下一页

返回列表

Chinaunix › 论坛 › 综合交流区 › IT职业生涯 › 调查一下,IT部门翻译成英文该怎么称呼?

soway soway 当前离线禁止发言好友博客消息论坛徽章: 0	5楼 [报告] 发表于 2008-02-21 10:08 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
soway soway 当前离线禁止发言好友博客消息论坛徽章: 0	实战分享：从技术角度谈机器学习入门\| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 \| ChinaUnix打赏功能已上线！ \| 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

调查一下,IT部门翻译成英文该怎么称呼? [复制链接]

浏览过的版块