92 第二部分新闻阅读器
下载
(续)

命令作用
命令
/p a t t e r n/m o d i f i e r- l i s t :
c o m m a n d - l i s t
+ 选择文章
-取消选择文章
= 打印出找到的文章标题
!c m d 执行U n i x s h e l l命令
+ + 选择关联线索
取消选择关联线索
T + 自动选择整个线索
T j 自动作废整个线索
m 标为未读
M 标为读过直到你退出为止
X 在这组中标为读过
j 在所有组中标为读过
C 取消
s d i re c t o ry 把文章保存在特定目录中
e d i re c t o ry 把文章截取到特定目录下

你可进一步用代码修改查找来指定所要查找信息的特定部分。修改器的代码将置于／
p a t t e r n后。一个模式后跟h仅查找文章标题，而a既查找标题也查找正文。为了在你的查找中包
括读过的文章，使用修改器r。例如，下面的条目仅查找标题中含有模式“r o m a n t i c”的文章：

／r o m a n t i c / h

修改器b将查找文章正文但没有它的签名，而B仅查找文章正文。文章的查找仅从当前开
始。如果你要在新闻组中搜查全部的文章，可以用t来限定。这使查找从头部开始，即新闻组
的第一篇文章开始。

可进一步通过加一个或一系列的命令到被查找的文章来限定你的查找。这些命令将置于
选择器后，通过冒号分割。在任何选择器后加入命令x，就可将查到的文章标为读过。下面的
例子将在文章正文中将含有模式“h o m e w o r k”的文章标为读过：

/ h o m e w o r k / b :
x


你可以使用命令+或-很容易地选择或不选择一个给定标题中的文章。下面的例子是选择
在文章的头部或正文中含有模式“v a c a t i o n”的所有读过文章和未读过文章：

/ v a c a t i o n / a r :
+


7.5 显示文章
当显示一篇文章时，它的标题显示在屏幕的顶部，后跟文章内容（见图7 - 5）。如果文章不
只一页，在屏幕底部就有m o r e提示。在m o r e提示下面标明现在的部分占文章信息的百分比。要
看下一页，请按空格键。空格键将使一次移动一页。要移回上一页，按b。如果你要用模式查找，
用b后跟模式，将显示模式匹配处的文章页的正文。用大写键G将重复查找，定位到下一个。

在显示信件后，将提示你进行下一步。提示将命令括在括号中，如[ n p q ]。命令n显示下一
篇，p显示上一篇。Q回到新闻组列表。要返回文章选择器屏幕，可按命令+。显示文章的命

第7章新闻阅读器trn 93
下载
令概括在表7 - 5中。

按空格键显示
信息的下一屏
文章将以作者的签名结束，后跟
提示进入下一篇文章
按空格键继续进入下一屏
按键b将显示上一屏，信息移回一屏
图7-5 用r n显示一篇文章

表7-5 文章显示命令

命令作用
定位命令
n 到下一个未读文章
N 到下一个文章
P或到上一个未读文章
p 到上一个文章
C t r l - p 到有相同主题的上一个文章
$ 到最后一个未读文章
n u m 到该编号文章
q 退出新闻组
树命令
t 显示整个文章树
< 移到下一个选过或未读文章
> 移到上一个选过或未读文章
[ 在文章树中左移
] 在文章树中右移

94 第二部分新闻阅读器
下载
(续)

命令作用
{ 移到文章树的根
} 移到文章树的叶子
( 移到线索中的上一个兄弟结点
) 移到线索中的下一个兄弟结点
命令
s p a c e 显示下一页
b 显示上一页
d 显示下半页
C t r l - e 显示最后一页
C t r l - r 重新显示当前文章
v 重新显示当前文章，并含有标题
C t r l - l 刷新屏幕
c 将所有的文章标为读过
/p a t t e r n 用该模式向前查找。除非被限定，否则将在文章标题的主题栏中进行搜寻
?p a t t e r n 用该模式向后查找。除非被限定，否则将在文章标题的主题栏中进行搜寻
gp a t t e r n 在当前文章中模式查找
G 重复查找

7.6 标记文章
你可用不同的方式将文章标为读过或未读（见表7 - 6）。当你进入一个新闻组，缺省时只
显示未读文章。这些通常为新文章。用命令U显示时，标有读过的文章将不突出显示。如果有
些文章你不想读，只需用命令j标为读过(有时称之为作废一篇文章)。

表7-6 trn显示命令

命令作用
标记文章
c 将新闻组中的所有文章标为读过
u 取消从当前新闻组的预定
m 将当前文章标为未读
j 将当前文章标为读过(作废)
M 仅在这次将当前文章标为读过
Y 仅在这次选择标为读过的文章
回复和跟随文章
r 通过发送邮件直接回复当前文章的作者
R 通过发送邮件直接回复当前文章的作者，并包括文章内容
C t r l - f 将该文章作为信件邮寄出去
f 将该篇文章的跟随文章投寄到新闻组
F 将该篇文章的跟随文章投寄到新闻组，并包括文章内容和属性行
保存和抽取文章
w 保存被选择的文章
s 把被选择的文章保存成邮箱文件
e 抽取被选择的编码文章到保存目录。解码用u u e n c o d e编码的二进制文件
e d i re c t o ry 抽取被选择的编码文章到指定目录。解码用u u e n c o d e编码的二进制文件

第7章新闻阅读器trn 95
下载
(续)

命令作用
e d i re c t o ry \ c o m m a n d
E
抽取被选择的编码文章到保存目录。使用指定的命令解码用u u e n c o d e
编码的二进制文件
如果你一个个地抽取被选择的编码文章，这将取消抽取过程删除不
完整的二进制

相反，如果你想在下次继续读一篇已读过的文章，可用命令m将它标为未读。另一个命令
M将使该文章在这次显示为读过，下一次显示为未读过。用这种方法，你就可在这次将其标
为读过，但下一次标为未读过。你也可以用命令Y取消该种操作。命令Y仅在这次将所有标为
读过的文章移出并选择它。

为了将新闻组中的所有文章标为读过，用命令c。c代表c a t c h u p。这对处理那些已有大量
文章投寄过来而你却未取的新闻组是很有帮助的。可以用命令c将新闻组中的文章标为读过，
用命令m将你仍要看的标为未读。

7.7 回复文章
你可通过直接给作者发送m a i l信件或投寄自己的跟随文章(该文章将被加入新闻组)来回复所
选的文章(见表7 - 6 )。正当你寄出m a i l信件时，甚至可以将该文章寄给另一个用户。用命令r或R就
可以将信息直接发给文章作者。两个命令是用指定的邮件收发器来发送信息，并从文章的标题
和主题行中获取作者的e m a i l地址。命令r将不包括文章正文，而命令R包括。这里所用的邮件收
发器在环境变量M A I L P O S T E R中指定。命令c t r l - f将寄出被选文章，让你选择自己要寄的用户。

为了要邮寄一篇跟随文章给新闻组，可使用命令f和F。命令F将包括当前文章内容和归属
行，该归属行是告诉作者是谁。归属行是取自于文章标题里F r o m :的行。所用的邮寄程序在
N E W S P O S T E R中指定。命令f不同，因为它不包括文章内容。

7.8 保存文章
你可键入命令s和文件名来阅读文章，然后保存文章(见表7 - 6 )。如果文章仍不存在，你就
将被问是否要用邮箱格式来保存它。如果键入y，文章就是邮箱文件，文章就是邮箱中的一则
信息，但是如果你按E n t e r，这文件将保存为标准文本格式。


保存于已经存在文件的文章，将简单地加到文件后面。对于邮箱文件，被加入的文章将
成为邮箱中的新信息，然后你就能很容易地用关于那个文件的邮件收发器获取具体的文章。
为了用文本格式保存文章，请用命令w。这些文章保存时不带有标题。

有几个新闻组用来邮寄二进制文件。这些新闻组通常在它们的名字里有术语“b i n a r i e s”。
例如，a l t . b i n a r i e s . p i c t u r e s是一个新闻组，该新闻组的文章通常是二进制文件如j p e g或g i f文件。

96 第二部分新闻阅读器
下载
二进制文件不能以二进制形式投寄到新闻组，而要编码成字符形式然后以正规的文本文章投
寄出去，然后保存该编码文章，并将其解码。该编码过程非常像将二进制文件以m a i l信息的
形式送出所用的编码过程。许多二进制文章使用格式u u e n c o d e编码。你可保存它们，并用
u u d e c o d e来解码。

在t r n中，可用命令e ( e x t r a c t )来保存和解开由u u d e c o d e编码的文章。有时一个大的二进制
文章被切成几块被编码的文章。你可以选择由u u e n c o d e编码的文章，用命令e来自动保存、解
码以及将它们合并成一个二进制文章。命令e要把已解码的二进制文件所存储的目录做为它的
参数。如果不提供目录参数，将用缺省目录。你也可一个个地在几部分二进制文章中抽取文
章。但是如果你要取消该抽取过程，删除不完整的二进制文件。如果你需要用一个不同的解
码应用，就可以将该命令置于命令e后的管道后面，如“e dir|command”。

7.9 trn线索树
当显示文章时，你就会注意到在右上角有一个线索数。线索树是表示线索中文章之间的联
系。每个未读文章都用括在括号中从1开始的数字表示。线条连接不同文章号数。代表当前你
正在显示的文章的号数将在线索数中突出显示。一旦你阅读了一篇文章，移到下一篇，读过
文章的号数将被括在圆括号中，而下一篇文章的号数将突出显示。

线索树将说明文章之间的关系。在线索中的第一篇文章将定位于左上角。在下一列向下向
右的分支是那个文章的跟随文章。跟随文章通过线条互相连接。例如，线索中的第一篇文章
的跟随文章被安排在第一篇文章号数右边的被括的数字行里。文章号数和它的第一篇跟随文
章有一根线条相连。任何其他跟随文章安排在第一个跟随文章之后的行中，每一个都用线连
着。最后一个跟随文章用斜线连着。图7 - 6显示了该线索树。

跟随文章接着也可以有它的跟随文章。读者可以对另
一个人的反映进行答复，继续在某个特定点进行交谈或争
论。一个跟随文章的跟随文章将定位于该跟随文章号数的
右边。接着跟随文章又可以有它自己的跟随文章，这些跟
随文章的号数也是在那个跟随文章号数的右边。你能有一
整串顺序跟随文章，这些文章分布在水平线上，一个连着
一个。图7 -7 将显示跟随文章的水平线。

任何给定的跟随文章自身都可能不止一个跟随文章。
这些跟随文章被安排在一列里，从第一个跟随文章开始。
实际上，线索树既可以垂直延伸也可以水平延伸。在水平方向线索将列出回复上一个跟随文
章的跟随文章，接着同样可能会有该跟随文章的跟随文章。在图7 - 8中，有相同主题的文章被
安排在不同的列。

初始文章
跟随文章
图7-6 显示初始文章及其跟随文章
的线索树
跟随文章的跟随文章
图7-7 显示某跟随文章的跟随文章的
线索树
图7-8 显示主题文章的t r n线索树
相同主题
的文章

第7章新闻阅读器trn 97
下载
用于线索树中表示文章的号数将指明文章是否有相同的主题。第一个文章由序号1表示，
指出了线索的开始主题。有相同主题的文章将有相同的序号。那些序号为1的文章与第一篇文
章有相同的主题。但是许多情况下相同线索中的文章可能有不同的主题。如果文章的主题不
同，则它们用不同的序号。任何下接的文章有相同的主题都拥有相同的序号。第一篇不同主
题的文章将用序号2来表示。任何序号为2的文章都有相同的主题，如果还有第三种不同的主
题，则序号用3。随着不同主题的文章在线索中不断出现，它们就递增地获得序号。这种编号
系统将允许你在线索中标识不同的副标题。这就像在探测不断转向不同主题的谈话的不同部
分。而且如果你对某个主题不感兴趣就能很容易在线索中识别到所要避免的文章。图7 - 9就显
示了不同主题的文章。第二个跟随文章有数字2表示，表明该文章与第一篇文章的主题不同。
下面的文章由序号3表示，这表明该文章拥有另一个主题。

线索中不同主题的文章
另一个不同主题的文章
又一个不同主题的文章
图7-9 显示不同主题文章的t r n线索树

你可以使用线索树在线索中从一篇文章移到另一篇。实际上，你可以直接在线索中移到
任何一篇文章，而不需要显示任何中间文章。你甚至可以在线索中向后移。线索树提供了一
个很容易的方式让你在线索中向前或向后移。你可用光标键向前或向后移，或在树上移。移
动时，将突出显示相应的文章序号。例如，如果你按down arrow，就从当前文章序号移到下
一个序号，并突出显示它。按right arrow将在线索树中向右移。重复按right arrow键将继续向
右移。按left arrow将移回左边，按up arrow将向上移。现在突出显示的序号的文章是正在被显
示的文章。当你在线索树中不断移动时，将显示不同的文章。

在图7 - 1 0中，用户选择了i d为d的线索，然后使用显示出来的线索树在线索中从一篇文章
移到下一篇。在选择线索时，第一篇文章和线索树将显示在右上角。表示第一篇文章的[ 1 ]会
被突出显示。将光标向右移，将显示开始文章的第一篇跟随文章—Aleina Fuller on White
C h o c o l a t e。既然该文章与第一篇文章有不同的主题，则它在线索树的括号中用数字2表示。然
后用户将光标沿着线索树的列下移，显示下一个跟随文章，G e o rge Gabriel on Chocolate
F u d g e。这也是一篇不同于前面主题的文章，因此它用数字3表示。再次将光标下移将显示下
一篇跟随文章，该篇文章与上一篇文章Chocolate Fudge有相同的主题，因此有相同的序号
—
3。用户继续移到外边的列，下移到下一个主题文章，L a r i s a @ m y m a g . c o m。该文章与开始文章有
相同的主题，因此它的序号为1。将光标继续向右移，将显示文章L a r i s a @ m y m a g . c o m的跟随文章
—Chris Niel on Chocolate butter。该篇文章有另一个主题，因此它用新的数字编号—4。

98 第二部分新闻阅读器
下载
用户通过按键d选择用i d表
示的线索然后敲e n t e r进入
在选择线索时，第一篇文章与右
上角的线索树一起显示
用“右”光标键，用户将移到第
一篇文章的跟随文章
按“下”光标键，用户将移
到下一篇跟随文章
再次按“下”光标键，用户将移
到开始文章的上一篇跟随文章
按“左”光标键，用户移回第一
篇文章．然后down arrow 沿着下
篇主题文章的最外行下移
按“右”光标键，用户将移到
第二篇主题文章的跟随文章
图7-10 在一个线索中用t r n线索树来选择和显示文章

第7章新闻阅读器trn 99
下载
7.10 trn选项
t r n有许多开始选项，让你跳过一些命令，像r n一样，通常t r n将一个个问你是否预定自上
次进入t r n以来已加入的新闻组。可以在启动t r n时用选项- q。选项- r将使你进入上一次最后进
入的新闻组。选项- o将让你选择显示模式和t r n文章选择的次序。t r n的选项列在表7 - 7中。

表7-7 trn选项

选项作用
- a 在进入一个组时线索( t h r e a d )未读文章，而不是在进入一个
组后在后台进行
- b 广度优先来读线索，而不是深度优先
- B 当t r n在做后台操作时，显示一个旋转的旋转球
- c 检查新闻但不读新闻。如果在命令行给出一列新闻组，则只需
检查该列新闻组；否则检查所有预定的新闻组。一个无零的
退出状态表示被检查的新闻组中有未读文章
-C n u m b e r 指定在文章阅读时，检查文件. n e w s r c的频率
-d d i re c t o ry - n a m e 指定新的目录。缺省为~ / N e w s。目录名有可能或有必要时
将指定
-D f l a g s 使调试结果输出。在c o m m o n . h中查标志值
- e 在屏幕顶部显示文章的每一页，而不是第一页
-E v a r = v a l 设置环境变量为所指定的值
- F 避免任何的sleep calls ，其经常用在清屏时让你读一则信息
-F s t r i n g 为跟随文章命令F指定用于引用文章的前缀行的标记串，缺
省时前缀是“>
”
-g s t r i n g 指定当你用命令g在文章中查找时，你所查找的串的在屏幕
上显示的行位置
- G 当你没有给出有效的组名字而使用g o命令的“模糊”查找，
t r n将尽力找到你可能所要的
-h s t r i n g 隐藏以该串开始的标题行
-i =n u m b e r 指定在文章首页中显示的行数
-I 在文件. n e w s r c中加入所有新的、未预定的组
- j 保证信息中的控制字母不变
-j n u m b e r 如果相同的主题数达到指定的数目(缺省为3 0 )就将这些主题
串成一个线索
- k 在存储命令中进行选择查找过程中忽略T H R U行
- K 当你在组中时，t r n继续检查新的新闻
- l 在每个文章的开始使清屏失效
- M 用邮箱格式来保存新建立的文件
- n 用普通格式来保存新建立的文件，通常会问你所要的文件格式
- O mode sort - o rd b e r 用指定的顺序显示文章，并线索化
模式
s 主题模式
t 线索模式
a 文章模式
顺序
d 时间
s 主题
a 作者
c 文章数

100 第二部分新闻阅读器
下载
(续)

选项作用
g 主题-时间组
- q 当启动t r n时，跳过自动检查新的新闻组
- r 再次启动在上一次进入t r n时最后读的新闻组
-s n u m 限制新闻组开头列表中未读新闻的数量，不论选项- c是否指定。
新闻组列表中的记录数将限制在n u m以内。-s 5是缺省值
-S n u m 当有数目为n u m或更多的未读文章的未线索化新闻组一开始，就
自动地进入主题查找模式
-t 简洁模式，用于低波特率
- T 让你在t r n之前键入
- u 用完整的主题线模式来截短太长的主题
- U 指导t r n在每次访问组时，不必保存文件. n e w s r c
- v 命令的校正模式，显示敲入的命令
- V t r n版本号
-x num list 使t r n的线索化特性超过r n的兼容性模式。num 是你要显示在标
题的文章树的最大行数(从0到11 ) 。list 是指定了线索选择器的风
格: ' s ' h o r t，' m ' e d i u m，或' l ' o n g )
- Xnum commands 当有至少n u m个未读文章的新闻组一开始，就指定选择器命令
( + )缺省。也指定当使用线索选择器时，c o m m a n d s为缺省。缺省值
为- x l z > (如果- x无参数)。这使线索选择器缺省为有一个或一个以上
的未读文章的新闻组的选择器。z表示进入最后一页，>表示进入下
一页
-z n u m 指定重取激活文件以寻找新文章之前所花的时间。关掉选项+ z
- Z 选择t r n进入的数据库风格。用-zt 表示线索文件，用- z o表示通览
文件，+ Z表示没有
- / 缺省时文章将被保存到以当前新闻组名字命名的子目录下，并且
文件名为文章序号。子目录缺省时是在你的私人新闻目录下，文章
直接保存于你的私人新闻目录下，且文件名为当前的新闻组

7.11 查补代码
trn 有一套特殊的百分比代码，该代码当用在环境变量或宏的串值中时，代替指定的运行
值。它们列在表7 - 8中。例如，环境变量AT T R I B U T I O N 包含一个串值，该串值被用来在你投
寄一篇后继文章时自动地加到属性行中。被分配到属性变量中的缺省串将包括% i的代码，行

“M e s s a g e - i d”和% f的代码在当前文章中的“f r o m :”行。你可以通过赋一个新值给变量
A t t r i b u t i o n来建立自己的属性行。

也有一种特殊的百分比串，功能就像程序中的i f - e l s e控制结构，允许你实现条件串的选择。
例如Y O U R S A I D串(用于邮件回复)，你能检测自己所在的某个新闻组，然后为该新闻组指定
一个串，为其他新闻组指定另一个。

% ( t e s t _ t e x t = p a t t e r n ? t h e n _ t e x t : e l s e _ t e x t
)


t r n也支持文件扩展，以/开头被认为是起始目录，~ u s e r n a m e是特定用户的l o g i n目录。你
也可为特别的字符包含转义系列，如\ n代表新行，\ t代表t a b，\o num代表n u m是八进制数字。
控制系列是由一个^表示，如^ i。

第7章新闻阅读器trn 101
下载
表7-8 trn新闻组命令

命令作用
% a 当前文章序号
% A 当前文章全名
% b 最后一个保存命令的目标目录
% B 要保存的文章部分开始的字节偏移量(由s a v e命令设置)。命令s 和S设为0，命令w和
W设为文章正文的偏移量
% c 当前新闻组，目录形式
% C 当前新闻组，点形式
% d 新闻组目录的全名
% D 当前文章的“D i s t r i b u t i o n :”行
% e 执行于从文章抽取数据的最后一个命令
% E 抽取的文章存的最后一个目录
% f 当前文章的“f r o m :”行，或“R e p l y - To :”行(如果有)。没有去除注释
% F 新文章的“N e w s g r o u p s :”行，从当前文章的“N e w s g r o u p s :”行和“F o l l o w u p - To :
”
行建立
% h 传到邮件或新闻收发处的头文件的名字，它包含了收发程序所需的信息标题形式的
所有信息。它可能还包含了当前文件的备份。头文件的格式将由环境变量m a i l h e a d e r
和n e w s h e a d e r控制
% H 你系统的主机名
% i 当前文章的“M e s s a g e - I D . :”行
% I 参考指明标志（见- F选项）
% l 新闻管理者的l o g i n名字
% L 你的l o g i n名字
% m t r n的当前模式
% M 通过命令M来返回文章的数目
% n 当前文章的“N e w s g r o u p s :”行
% N 你的全名
% o 你的机构
% O 原工作目录
% p 你的私人新闻目录，一般为~／n e w s
% P 系统新闻s p o o l目录（在不用N N T P的系统上的/ u s r / s p o o l / n e w s）
% q 最后一个“被引用的”的输入串的值
% r 当前文章参考行的最后一个参考（父文章i d）
% R 新文章的参考列表，从当前文章的参考和文章i d建立
% s 主题，除去所有“R e :”和“( n f )”行
% S 主题，除去一个“R e :”行
% t 从当前文章“From :”和“Reply To : ”行获取“To : ”行。返回i n t e r n e t格式的地址
% T 从当前文章的“P a t h :”行获取“To : ”行来产生u u c p路径
% u 当前新闻组中的未读文章数目
% U 当前新闻组中的未读文章数目，不计算当前文章。如果选择线索，则该数目仅反映
被选文章
% v 未选文章数量，如果当前文章是未选的，则不将其算在内
% w m t h r e s d s保存它的t m p文件的目录
% W 线索文件所放的目录
% x 新闻库目录
% X t r n库目录
% z 以字节计算当前的文章长度
% Z 被选的线索数目