expect中文输出变成乱码

honst

1. 
   
2. #!/bin/bash
   
3. read -p '请输入中文:' test
   
4. echo $test
   
5. /usr/bin/expect -c "
   
6. puts $test;
   
7. exit;
   
8. "
   

复制代码

环境变量LANG="zh_CN.gbk"
输出的时候bash一切正常，expect有的中文正常，有的中文就变成了乱码，谁清楚是怎么回事？

feiyuw

什么样的中文会显示乱码呢？我是UTF-8的locale，试过几个都是好的。

waker

1. 
   
2. LANG=C expect -c ' send_user {请输入中文: }
   
3. set timeout 120
   
4. expect_user -re {(.*)[\n\r]};
   
5. send_user "$expect_out(0,string)\r"
   
6. '

复制代码

honst

原帖由 waker 于 2008-5-20 11:05 发表

LANG=C expect -c ' send_user {请输入中文: }
set timeout 120
expect_user -re {(.*)[\n\r]};
send_user "$expect_out(0,string)\r"
'

这样可以了，但是为什么我原来的脚本就有乱码出来呢？
输入中文“中华人民共和国”

waker

终端软件，shell ，expect都可能有自己对字符串有自己的编码，很难说问题出在什么地方

honst

这样可以取到终端输入的中文并答应，如果我这个脚本是接受别的脚本传递过来的中文字符串并显示该怎样写呢？
我希望的形式是这样的：

1. 
   
2. #!/usr/bin/expect
   
3. set a [lindex $argv 0]
   
4. puts $a
   
5. exit
   

复制代码

原文件中传递不止一个变量，这里为了测试写成了一个。

[ 本帖最后由 honst 于 2008-5-20 13:00 编辑 ]

waker

首先要确定你的$argv用的是什么编码，比如是gb

那就

set a [encoding convertfrom gb2312 [lindex $argv 0]]

然后确定你要输出的是什么编码，比如到stdout你还要gb

fconfigure stdout -encoding gb2312

honst

改成这样输出又是乱码了

1. 
   
2. #!/usr/bin/expect
   
3. set a [encoding convertfrom gb2312 [lindex $argv 0]]
   
4. fconfigure stdout -encoding gb2312
   
5. puts $a
   
6. exit
   

复制代码

LANG=zh_CN
LANGUAGE=zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN:en

# ./tt.exp 中华人民共和国
#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?

如果把LANG改成zh_CN.gb2312
就会报错
[quote]
Tcl_Init failed: Can't find a usable init.tcl in the following directories:
    /usr/share/tcl8.3 /韬炶檾鎵夌崘缈ユ梽.3 /鎵夌崘缈ユ梽.3 /韬炶檾鎵夋

waker

#!/usr/bin/expect
fconfigure stdout -encoding binary
puts [lindex $argv 0]
exit

如果这样输出没有大问题的话，俺的方法也应该没大问题，关键是搞清楚“中华人民共和国"所用的真实编码而不是LANG或LC_指出的编码

honst

原帖由 waker 于 2008-5-20 16:02 发表
#!/usr/bin/expect
fconfigure stdout -encoding binary
puts [lindex $argv 0]
exit

如果这样输出没有大问题的话，俺的方法也应该没大问题，关键是搞清楚“中华人民共和国"所用的真实编码而不是LANG或LC ...

这样出来的是乱码
怎么查看真实编码呢？

[ 本帖最后由 honst 于 2008-5-20 17:09 编辑 ]