有关solaris10红宝书

hippos

有关solaris10红宝书
         大约是去年的7月份，一位出版社的朋友和我说，要出版一本有关solaris10的书来配合新的solaris10操作系统的发布，问我可否来写这本书。
         出书也是我的梦想之一了，我便满口答应下来。
         很快，我就将书的目录写好，交给出版社审议。但不幸的是，也是很快的被否定了。出版社的答复是：“solaris10和传统的solaris有着根本不同，我们要出一本solaris10的图书，而不是传统的solaris图书”。
         我汗...
         很快,第二稿目录就写好，发了过去。
         这次很快，顺利通过。
         随后，我们还一起讨论图书的内容和形式等问题。
         出版社的意见重要是如何写的通俗易懂些，好让这本书发挥更大的经济效益和社会效益。
         如是，我就开工了。
         网上有的朋友说本书是翻译的，确实如此！有哪个技术不是来源于sun公司的英文文档呢？但也不太准确，因为docs.sun.com中确实没有一本和“红宝书”一模一样的书。我是从20多部文档中，挑选了与系统管理员的工作相关联的内容，并把它们翻译过来，整理成书的。
         但愿我的英文翻译和汉语写做水平不会太次；希望我精心挑选的内容对大家的工作有所帮助！
         因为出版社催的比较紧迫，所以我也不敢怠慢，书的大部分内容在2005年10月就已经完稿。只剩下一章了，那就是zfs文件系统了。
         这个zfs文件系统是有别与原来大家熟悉的ufs文件系统的，它具有强大的功能。所以，我在写zfs的第12章的标题是“传统文件系统”，而紧接着第13章的标题就是“zfs文件系统”，以示区别。
         就是这个“zfs文件系统”让我等了2个月的时间！因为，直到2005年的12月底，它的测试版才出来，就是Solaris Express build 27。
         有人不知道这个“Express"是什么？我在这里多说两句，大家都知道补丁盘，这个“Express"不正式发布的补丁盘，只是一些系统补丁软件的集合。“build 27”，就是第27个补丁集合。
         好不容易等到测试版的zfs 出来了，出版社的同志的耐心也快耗尽了...他直接打电话给我，你能不能写的快点，快点成书！
         我的回答是：“zfs也是新的技术，我总得做一些实验吧”！
         因为，zfs文件系统是solaris10的一个大的功能，具有数据的自我修复的能力。我也是做技术的，不写清楚这个东西，怕对不起读者吧？
         还好，我的坚持到了最后！
          3月1日，看到了自己的文字出版了，真有一种很好的心情！
         最近，我也发现书中有不少错误，比如“share”也不知道怎么成了“chare"，真搞不清楚是怎么弄的？！真是很不好意思！希望大家不要被这样小错误迷惑！
         最后，如果大家还有什么意见，可以在我的blog上来提（
http://hippos.cublog.cn
)，我会尽我之力，为大家服务的！
   


本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u/8646/showart_107032.html