Spring live 第一章翻译完毕

hantsy

                springlive 第一章翻译完毕,这是一个草稿版.
ch1.pdf
如果你有发现有什么问题或是有其它更好的建议,请通知我
这次采用docbook方式写的译稿,在本书翻译完毕(假如我能坚持翻译的话)时,我会同时提供docbook源码.
使用XMLspy制作的(fop转换),同样的设置,但在linux(Morphon xml editor/fop)下既出不了中文,也没有图像.
如果你有这方面的经验或是知道什么原因请发邮件给我.
建议懂英文的朋友参照英文看本文,以便找出翻译上的不妥之处.另外文中有一些单词不知道是什么语言,如果你知道它意思,请告诉我.
我现在拿到的是一个9章的版本,如果你有最新的版本(12章),请寄给我.
               
               


本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u/1096/showart_32317.html