系统bashrc上的一段脚本，帮我翻译下啥意思

goride

代码如下：

if [ $UID -gt 99 ] && [ "`id -gn`" = "`id -un`" ]; then
        umask 002
else
        umask 022
fi

# are we an interactive shell?
if [ "$PS1" ]; then
    case $TERM in
        xterm*)
                if [ -e /etc/sysconfig/bash-prompt-xterm ]; then
                        PROMPT_COMMAND=/etc/sysconfig/bash-prompt-xterm
                else
                PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033]0;${USER}@${HOSTNAME%%.*}{PWD/#$HOME/~}"; echo -ne "\007"'
                fi
                ;;
        screen)
                if [ -e /etc/sysconfig/bash-prompt-screen ]; then
                        PROMPT_COMMAND=/etc/sysconfig/bash-prompt-screen
                else
                PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033_${USER}@${HOSTNAME%%.*}{PWD/#$HOME/~}"; echo -ne "\033\\"'
                fi
                ;;
        *)
                [ -e /etc/sysconfig/bash-prompt-default ] && PROMPT_COMMAND=/etc/sysconfig/bash-prompt-default
            ;;
    esac
    # Turn on checkwinsize
    shopt -s checkwinsize
    [ "$PS1" = "\\s-\\v\\\$ " ] && PS1="[\u@\h \W]\\$ "
fi

if ! shopt -q login_shell ; then # We're not a login shell


然后我用 sh -x调试。 发现红色部分不运行，直接跳过去了，为什么啊

-bash-3.2# sh -x /etc/bashrc
+ '[' 0 -gt 99 ']'
+ umask 022
+ '[' '' ']'
+ shopt -q login_shell



我的echo $TERM= xterm


我多贴了点，应该能看清楚些
系统fedoral8

[ 本帖最后由 goride 于 2008-9-4 14:49 编辑 ]

waker

你的调试信息根本对应的不是红色的部分

ly5066113

你运行和给我们看的是一个脚本么？

goride

呵呵，其实就是系统的/etc/bashrc文件，我是fedoral 8的

我写出来的代码，调试结果可能就是
+ '[' '' ']'

我代码和调试结果都截取了一部分。