vi注释乱码

chunjing

在vi打开中文注释乱码。gedit打开就是正常的；
  1 #!/bin/sh
  2 #Îļþ´¦Àí¹¦ÄÜ
  3 FileName=$2
  4 DirName=$1
  5 Flag=$3
  6 newfile()
  7 {
  8     #ÅжÏÒ»ÏÂĿ¼ÊÇ·ñ´æÔÚ
  9     if [ -d "$DirName" ] ; then
10         touch $DirName/$FileName
11         if [ $? = 0 ] ; then
12             echo "´´½¨Îļþ³É¹¦£¡"
13         else
14             echo "´´½¨Îļþʧ°Ü!"
15         fi
退出vi后，所有都乱码；
klz@klz-desktop:~/桌面$ vi fileprocess.sh
莅浑禚离禚ⵤ弩媵镳㨠縯妗౩ᴢݫ禚离禚ⵤ弩媵镳湖⽦ℌ椝∤
惬†滹黝祜徜†骈戾痱镢弩螽箬†盹铋麸虍箬†铐镱†秣†箬屐†翦篝⁦殪†楂ᡧ骇昀ц̽娴୨⼕⹲狎
莅浑禚离禚ⵤ弩媵镳㨠縯妗౩ᴢݫ禚离禚ⵤ弩媵镳湖⽦ℌ椝∤
惬†滹黝祜徜†骈戾痱镢弩螽箬†盹铋麸虍箬†铐镱†秣†箬屐†翦篝⁦殪†楂ᡧ骇昀ц̽娴୨⼕⹲狎
莅浑禚离禚ⵤ弩媵镳㨠縯妗౩ᴢݫ禚离禚ⵤ弩媵镳湖⽦ℌ椝∤
惬⬠⁤秣铎镝搠⁦殪屦蝻沐篌⹳栠镱轸矧⹳栠盹渠黝†箬屐氠⁴弩糗⁦殪攠⁩⬘绾ф'栃芥㔋璇ᔮ蜥
莅浑禚离禚ⵤ弩媵镳㨠縯妗౩ᴢݫ禚离禚ⵤ弩媵镳湖⽦ℌ椝∤

smallstar001

try

iconv -f gb2312 -t utf-8 fileprocess.sh > file

blackold

vi的编码设置不对。

ynchnluiti

原帖由 smallstar001 于 2008-12-1 10:00 发表
try

iconv -f gb2312 -t utf-8 fileprocess.sh > file

火火怎么看出来时gb2312的
gedit默认编码是gb2312?

smallstar001

原帖由 ynchnluiti 于 2008-12-1 10:03 发表

火火怎么看出来时gb2312的
gedit默认编码是gb2312?

不是，猜的，估计他的中文文档的编码是这个gb2312或者gb18030吧


楼主可以file一下

[ 本帖最后由 smallstar001 于 2008-12-1 10:06 编辑 ]

chunjing

原帖由 smallstar001 于 2008-12-1 10:00 发表
try

iconv -f gb2312 -t utf-8 fileprocess.sh > file

还是乱码；那也谢谢您了。

我在.vimrc中设置了，如下
let &termencoding=&encoding

set fileencodings=utf-8,gbk,ucs-bom,cp936，OK
虽然注释可以了，但是退出去后，终端仍然是乱码。

chunjing

我打开的这个文件是我老师给我的，在我的自己的机器上编辑的文件，是不会出现乱码的。

biglazybug

应该就是编码的问题了呀

chunjing

我在执行这两个命令；问题解决了。
sudo update-alternatives --config vi
sudo update-alternatives --config vim
但是每次打开vi文件的时候都出现此提示：
klz@klz-desktop:~/桌面$ vim monitor.sh
syntax_on             #1
did_load_filetypes    #1
did_load_ftplugin     #1
ft_ignore_pat          \.\(Z\|gz\|bz2\|zip\|tgz\)$
b:changedtick         #2
v:version             #701
v:beval_winnr         #0
v:lnum                #0
v:progname             vim
v:dying               #0
v:lang                 zh_CN.UTF-8
v:count               #0
v:cmdbang             #0
v:foldlevel           #0
v:ctype                zh_CN.UTF-8
v:prevcount           #0
v:mouse_win           #0
v:count1              #0
v:foldstart           #0
v:foldend             #0
v:profiling           #0
v:beval_col           #0
v:beval_lnum          #0
v:mouse_lnum          #0
v:beval_bufnr         #0
v:shell_error         #0
v:lc_time              zh_CN.UTF-8
v:mouse_col           #0
请按 ENTER 或其它命令继续
你必须enter才可以进入。

blackold

出现提示的原因是配置文件有问题。

提示中有错误代号吗？

[ 本帖最后由 blackold 于 2008-12-1 11:58 编辑 ]