有兴趣参与翻译“Intel 64和IA-32架构软件开发者手册”的进

mystlynx

Intel 64 and IA-32 Architectures Software Developer's Manual是Intel提供给开发人员的技术手册，但是很可惜目前还没有完整的中文版。

现在看雪论坛有一些优秀的年轻人打算翻译这套手册，毫无疑问这个目标是相当的有意义，不过，这个也是一个大工程，工作量非常大，所以，需要足够的人手团结协作才能实现，所以，希望有志之士能够参与进来，为这个大工程添砖加瓦，使这个目标尽早实现。

我们都是自愿加入，利用业余时间来做这件事情。只要有激情，有一些技术基础（最好学过汇编语言），就可以做了。

愿意加入翻译计划的请加这个QQ群：81286783

[ 本帖最后由 mystlynx 于 2009-5-17 19:55 编辑 ]

prolj

我在看，也可以翻译，就是没有QQ
主要是该死的TX不出64位的QQ，我又不愿意装i386-lib。

[ 本帖最后由 prolj 于 2009-4-1 10:55 编辑 ]

雨过白鹭洲

我自己倒是能看懂，能不能翻译出来就不知道了

关注一下

mik

工本量挺大的，一共6册，先翻译卷3，就够了

albcamus

必败无疑。

Intel自己的手册作者都快崩溃了， bug越来越多了。

mik

原帖由 albcamus 于 2009-4-1 10:54 发表
必败无疑。

Intel自己的手册作者都快崩溃了， bug越来越多了。

cugb_cat

内容太多了～～

mystlynx

不能这么说嘛，人多力量大，我算了算，总共3700多页，30个人，每人翻译100多页，至少一个月，最多两个月就可以完成。

我个人已经翻译了近百页了，目前完成的进度已经有10%了。

雨过白鹭洲

质量如何保证？

mystlynx

有英文好的高手审核。